艾倫和福萊格約好了在校門口集合，然后一起去找哈利。
　　“艾倫，我在這里！”校門口的一家炸雞店前，福萊格一手拿著三明治，一邊歡快地向艾倫招手。
　　以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)的福萊格得到了父母獎(jiǎng)勵(lì)的一大筆零花錢，聽(tīng)到他要和義務(wù)輔導(dǎo)的小老師、全年級(jí)最優(yōu)秀學(xué)生、堪稱良師益友的艾倫出門，福萊格夫婦非常愉快地放行了。
　　“艾倫，你吃早餐了嗎？要不要來(lái)點(diǎn)兒炸雞排？”
　　“好的，雖然我已經(jīng)吃過(guò)早餐了。不過(guò)再吃一塊雞排也是很好的。我來(lái)買幾杯奶茶，再打包一份兒給哈利?！卑瑐愓f(shuō)著，掏出了2英鎊。
　　二人首先去“百家樂(lè)”精品玩具店給哈利購(gòu)買了生日禮物，然后搭乘巴士，來(lái)到了哈利波特居住的街區(qū)。
　　“女貞路4號(hào)，就是這里了！”福萊格看了看路牌，扭頭對(duì)艾倫說(shuō)。
　　艾倫正在看向一只蹲在墻上的貓，“貓的眼睛周圍沒(méi)有眼鏡的紋路，應(yīng)該只是一只普通的貓。麥格教授，堂堂霍格沃茲的副院長(zhǎng)，也不會(huì)有事沒(méi)事地守在麻瓜家門口，哪怕是哈利·波特的寄養(yǎng)地。”艾倫暗笑自己的胡思亂想。
　　福萊格已經(jīng)按響了門鈴。里面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)粗壯的男子聲音：“達(dá)力，去開(kāi)門！”
　　“叫哈利去，我要看動(dòng)畫片！”達(dá)力的聲音十分不耐煩！
　　緊接著，噔噔噔的腳步聲傳來(lái)，一個(gè)肥胖得有了雙下巴的中年金發(fā)男子開(kāi)了門，他看起來(lái)很油膩，粗聲粗氣地問(wèn)：“小子，你找誰(shuí)？”
　　“叔叔您好，我們是哈利·波特的同學(xué)，請(qǐng)問(wèn)哈利在嗎？”福萊格很有禮貌地詢問(wèn)。
　　“哈利？這里沒(méi)有什么哈利·波特?！备マr(nóng)·德思禮一臉不耐煩，說(shuō)著就要把門用力關(guān)上。
　　艾倫一步上前，頂住了門，“叔叔，請(qǐng)問(wèn)達(dá)力在嗎？我是艾倫·哈里斯，達(dá)力的同學(xué)。”
　　“你是艾倫·哈里斯？那個(gè)全年級(jí)第一？……達(dá)達(dá)，你的同學(xué)艾倫·哈里斯找你！”德思禮先生懷疑地看了幾眼艾倫，沖著房間喊到。
　　“請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧?！备マr(nóng)·德思禮讓開(kāi)身體。看來(lái)“學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕”，在此處應(yīng)該換成“努力當(dāng)學(xué)霸，知交遍天下”。弗農(nóng)也愿意讓自己的兒子和年級(jí)第一多多交往。
　　“艾倫、福萊格，你們——”
　　“是的，達(dá)力，我們來(lái)找你交流下拳擊心得?！睕](méi)等一臉見(jiàn)鬼的達(dá)力說(shuō)完，艾倫走上前去，一把摟住達(dá)力的肩膀，不容其掙脫地往客廳走去。
　　客廳收拾得十分干凈整潔，壁爐架上照片里的男孩兒結(jié)實(shí)強(qiáng)壯，要么在騎自行車，要么站立在展覽會(huì)的花壇邊，再不就是與爸爸一同玩電腦游戲，與媽媽親吻擁抱。這些照片沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)于另一個(gè)男孩也住在同一棟屋子里的跡象。盡管哈利確確實(shí)實(shí)就居住在這里，艾倫不著痕跡地看向櫥柜，他知道，哈利此刻就在那里。