哈利和海格一起朝著翻倒巷外走去。
　　
　　一路上哈利已經(jīng)和海格說清楚了自己是怎么來的翻倒巷了。
　　
　　不過關(guān)于大人的那部分哈利就給省略掉了。
　　
　　“你在那里做什么，海格？”哈利詢問道。
　　
　　“我在找一種驅(qū)趕食肉鼻涕蟲的藥，”海格粗聲粗氣地說，“它們快把學(xué)校的卷心菜糟蹋光了?！?br/>　　
　　“對了，你怎么一直不給我回信？”海格顯然對這件事有點(diǎn)生氣。
　　
　　“抱歉，這個(gè)怪我。”哈利連忙將多比的事情告訴了海格，隨后又說明了自己的狀況?！昂髞?，我的老師一直給我封閉式訓(xùn)練，我每天都在訓(xùn)練結(jié)果把回信的事情全忘了?！?br/>　　
　　“原來如此，”海格點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨后用自己的手拍了拍哈利的后背。“難怪我覺得你壯實(shí)了不少，還想著你長的真快?！?br/>　　
　　哈利稍微揉了揉被海格拍的地方，那里被海格拍的生疼。
　　
　　穿過曲曲折折的小巷，他們來到明亮的陽光下。哈利遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看到了一個(gè)熟悉的雪白大理石建筑：古靈閣銀行。
　　
　　哦，現(xiàn)在應(yīng)該說是古靈閣廢墟，不過能看到不少人都在廢墟外面排隊(duì)，盡頭是一個(gè)搭好的帳篷，應(yīng)該是把古靈閣的業(yè)務(wù)暫時(shí)移出來做了。
　　
　　“嗨，赫敏?！惫陂L長的隊(duì)伍中一眼就看到了赫敏，他高興的上前打招呼。
　　
　　“嗨...哈利？”赫敏聞聲朝著哈利的方向望去，結(jié)果就看到一個(gè)身材壯碩的男孩站在那里。
　　
　　說實(shí)話，要不是哈利額頭的傷疤和眼鏡，她甚至忍不住對方了。
　　
　　“你怎么變化這么大？”赫敏忍不住詢問道，和上學(xué)期那個(gè)瘦瘦弱弱的哈利比，眼前這個(gè)實(shí)在太夸張了。
　　
　　赫敏甚至懷疑哈利是不是在暑假里覺醒了什么巨人血統(tǒng)。
　　
　　“說來話長，正好羅恩也來了，等我找到他咱們再一起聊?！惫柫寺柤?，他已經(jīng)逐漸習(xí)慣別人看到他驚訝的眼神了。
　　
　　“看起來你不用找了?！焙８裥χf道，他已經(jīng)看見羅恩、弗雷德、喬治、珀西和韋斯萊先生正從擁擠的街上快步跑來了。
　　
　　“哈利，”韋斯萊先生喘著氣說，“我們但愿你只錯(cuò)過了一個(gè)爐門……”他擦了擦亮晶晶的禿頂。
　　
　　“莫麗都急瘋了——她馬上就來?！?br/>　　
　　“你在哪兒出來的？”羅恩問。
　　
　　“翻倒巷。”海格板著臉說。
　　
　　“大棒了！”弗雷德和喬治一起叫了起來。
　　
　　“大人們從來不讓我們?nèi)サ??！绷_恩羨慕地說。
　　
　　“我想最好別去?！焙８翊致曊f。
　　
　　不一會，韋斯萊夫人拉著金妮也過來了。
　　
　　韋斯萊夫人抓著哈利的肩膀上下查看著他有沒有受傷，嘴上不停的感謝著海格找到哈利。
　　
　　哈利微笑著看著韋斯萊一家為自己著急的樣子，心里感覺暖洋洋的。
　　
　　就在這時(shí)，他聞到了一個(gè)熟悉的味道。
　　
　　這個(gè)味道他之前的一個(gè)月經(jīng)常聞到，是一種獨(dú)特的花香。
　　
　　“看來你經(jīng)歷了一點(diǎn)事，哈利?！辈恢螘r(shí)，羅亞手持法杖站在了哈利的身后。