宋惟諾躺在床上，想著寧珂離開前說(shuō)的那通話，心臟怦怦跳，久久難平。
　　“我這個(gè)人向來(lái)公私分明，今天我來(lái)是例行復(fù)診。公事公辦，不談你我。你所說(shuō)的，我知道了，也記下了。也希望你不要忘記?！?br/>　　是誰(shuí)先動(dòng)了心，又是誰(shuí)先說(shuō)了情？到底是誰(shuí)的眼睛先眨了一下，帶出溫柔與寵溺，透露了心底的小秘密。
　　雨果說(shuō)：真愛(ài)的第一個(gè)征兆，在男孩身上是膽怯，在女孩身上是大膽。
　　宋惟諾調(diào)出手機(jī)上的日歷，拇指劃過(guò)時(shí)間軸。不滿一個(gè)月，她就到36歲了。她不愿感慨自己不再年輕，但得承認(rèn)自己早過(guò)了做女孩的年紀(jì)。曾經(jīng)那段失敗的婚姻橫亙?cè)谒念^，讓她對(duì)愛(ài)情失望透頂，從未想過(guò)心湖會(huì)再泛起漣漪。
　　對(duì)于女人，這個(gè)年紀(jì)也著實(shí)有些老了，好像沒(méi)有資格再去談情說(shuō)愛(ài)?？墒强吹綄庣妫共辉冈偃ビ?jì)較其他，他給予的溫柔讓她想到永遠(yuǎn)，他的深情讓她的心找到定點(diǎn)。
　　翻來(lái)覆去睡不著，早過(guò)了十二點(diǎn)。
　　對(duì)于感情，她向來(lái)慌亂無(wú)措，不知該如何面對(duì)。那就兵來(lái)將擋水來(lái)土掩吧，她已在愛(ài)里受過(guò)傷，最糟糕的結(jié)果也不過(guò)是重歷一遍。
　　并不是所有人都會(huì)遇到一個(gè)讓自己一見(jiàn)就傾心的人，趁著她還未垂垂老去，她賭他是那個(gè)對(duì)的人，不會(huì)讓她踽踽獨(dú)行的人。
　　聽到手機(jī)的消息提示音，睡不著的她像抓到了救命稻草，立刻拿過(guò)手機(jī)點(diǎn)進(jìn)去，是徐嵐發(fā)來(lái)消息：諾，來(lái)單筆譯打磨時(shí)光？
　　徐嵐是翻譯公司“在譯”的女老板，非常關(guān)照行業(yè)內(nèi)女譯員的發(fā)展情況。兩人互相欣賞，在工作中的聯(lián)系自然多了起來(lái)，宋惟諾也是通過(guò)“在譯”的推介，擺脫了自由譯員起步期的尷尬，得到了許多工作機(jī)會(huì)。
　　[宋惟諾：什么題材的？]
　　[徐嵐：研究報(bào)告，關(guān)于近日爆發(fā)的新型病毒。]
　　宋惟諾盯著手機(jī)屏幕上“近日”兩個(gè)字，心里一跳。前幾天因?yàn)樯眢w不舒服一直在休息，她甚至關(guān)掉了手機(jī)里的各類軟件提醒，如今調(diào)理好了身體方將未完的工作收了尾。可以說(shuō)，處于休假狀態(tài)的她，完美地錯(cuò)過(guò)了近日的熱點(diǎn)新聞。
　　她隨手點(diǎn)開一個(gè)新聞app，主頁(yè)的頭條就是在報(bào)道最近突然爆發(fā)的新型傳染病。
　　一位翻譯不僅要同時(shí)精通兩門語(yǔ)言，還要有相關(guān)的知識(shí)做輔助，才能交出高質(zhì)量的譯文。這往往要求譯員在說(shuō)一口流利英語(yǔ)的同時(shí)，還要上知天文下知地理，關(guān)注時(shí)事動(dòng)態(tài)，做到無(wú)所不知，以應(yīng)對(duì)不同客戶的需求。
　　她真沒(méi)想到自己會(huì)因?yàn)檠恃走@種小毛病，錯(cuò)過(guò)了如此一件大事。想到醫(yī)院里的人間百態(tài)、人各有苦，宋惟諾立即回復(fù)徐嵐。
　　[宋惟諾：發(fā)來(lái)一段，試譯。]
　　[徐嵐：相信你，急稿。明天晚上八點(diǎn)前交。]
　　[徐嵐：p5-10.]
　　宋惟諾點(diǎn)開傳來(lái)的文件，是pdf版的最新一期《柳葉刀》。5至10頁(yè)是一篇較為細(xì)致全面介紹病毒特性以及臨床表現(xiàn)的文章。
　　[宋惟諾：這種，不是有專業(yè)的團(tuán)隊(duì)在翻嗎？]
　　[徐嵐：一個(gè)小工作室要的，指定p5-10那篇。]
　　[徐嵐：醫(yī)學(xué)類你熟悉出稿快。目前談的是400元/版面，客戶說(shuō)質(zhì)量高還會(huì)加。]
　　[宋惟諾：這么好的客戶？不懂行吧，出的價(jià)挺高。]
　　[徐嵐：我承諾了稿件交給資深的專業(yè)翻譯。]
　　宋惟諾給徐嵐發(fā)了一個(gè)笑臉，感謝她一如既往的照顧。
　　心里亂睡不著，索性起來(lái)工作，工作能讓人遺忘一切。
　　熬了一個(gè)通宵，原文兩千多字，譯好已經(jīng)是上午八點(diǎn)。宋惟諾熬了紅棗枸杞小米粥給自己，簡(jiǎn)單吃過(guò)早飯，她重新檢查了一遍譯文確認(rèn)無(wú)誤，將稿件發(fā)給公司指定的校審。
　　徐嵐的“在譯”有專業(yè)的坐班譯員負(fù)責(zé)二次勘校，以及后續(xù)對(duì)接客戶，訂單完善及交付。她作為譯員，在完成譯稿后要等待客戶的反饋意見(jiàn)，按照客戶的要求做進(jìn)一步更改。
　　宋惟諾坐在電腦前發(fā)呆，卻等來(lái)了徐嵐的消息。徐嵐將她的聯(lián)系方式給了客戶，提醒她及時(shí)添加對(duì)方為好友，直接與客戶溝通。