卡馬西平一句話就鎮(zhèn)住了場(chǎng)子。
這當(dāng)然是某人的手筆。
他原本是打算動(dòng)用諸如“莫須有”或者“天日昭昭”之類悲劇色彩更濃，感情更加強(qiáng)烈的詞匯，配合克里斯渾厚的嗓音和深沉的表情肯定能一把hold住全場(chǎng)，但琢磨后發(fā)現(xiàn)，按照米國(guó)人的歷史水平，估計(jì)就算給他們從岳母刺字講起也沒(méi)用，少不得還得加上“這是東方貝利撒留的故事，同樣是威震敵國(guó)的大將，主角比貝利撒留更凄慘，后后者被納爾西斯奪取兵權(quán)，但至少還留了條姓名，得以在城門口哀嚎”法庭可不是兒童節(jié)目臺(tái)，沒(méi)這么多時(shí)間可用來(lái)做常識(shí)科普。
克里斯當(dāng)時(shí)是直接撇了撇嘴，告訴他“對(duì)米國(guó)普通人而言，岳飛和貝利撒留也沒(méi)什么區(qū)別，都是比河外星系還讓人陌生的存在?！?br/> “我想告訴各位，在法律界有句名言，‘沒(méi)有尸體，沒(méi)有謀殺！’這是理所當(dāng)然的事情。但是在這個(gè)案子中，我們看到了什么？從案件開(kāi)始原告和檢方就預(yù)設(shè)了立場(chǎng)。我們也痛心于芭芭拉女士的遭遇，為此達(dá)米的哥哥費(fèi)里切甚至拿出了畢生全部的積蓄來(lái)作為賞格。而這時(shí)候原告團(tuán)隊(duì)在干什么呢？”
卡馬西平故意停頓一下，原本波瀾不驚的面孔上，恰如其分的爬上了一層陰霾，顯得在努力克制憤怒，并且用嘲諷來(lái)表達(dá)他的真情實(shí)感“噢，他們?cè)谂Φ淖C明，達(dá)米才是兇手。渾然不顧芭芭拉女士尚且有依然存活的可能，哪怕這可能性極小，但在我方看來(lái)，依然值得去盡最大的努力。因?yàn)檫@是米利堅(jiān)建國(guó)先賢們的精神遺存，是人本主義精神的遺存?！?br/> 聽(tīng)眾席和陪審團(tuán)席上響起一陣陣嘆息聲。
卡馬西平見(jiàn)狀立刻加緊追殺“如果僅僅是小麥克佩斯先生對(duì)此芭芭拉女士的生死毫不在意，我倒是可以諒解。雖然他在法庭上始終聲稱自己是如何愛(ài)著可憐的芭芭拉，并且反復(fù)旁敲側(cè)擊的證明自己是個(gè)紳士。但這都沒(méi)有證據(jù)不是么？聯(lián)邦法律向來(lái)重視證據(jù)，所以我們特地做了詳細(xì)的背景調(diào)查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)小麥克佩斯先生之前有過(guò)至少三場(chǎng)事實(shí)婚姻……”
“抗議，被告律師的發(fā)言和本案毫無(wú)關(guān)系！”所羅門高聲吼道。
這完全在意料之內(nèi)，卡馬西平一秒鐘都沒(méi)有猶豫，當(dāng)所羅門噴出的感嘆號(hào)還飄散在法庭上空沒(méi)來(lái)得及消散時(shí)，他譏唇相諷“與本案無(wú)關(guān)？那請(qǐng)問(wèn)之前，小麥克佩斯先生聲淚俱下的在法庭上緬懷芭芭拉女士是什么意思？或者說(shuō)是什么目的？”
“抗議無(wú)效”法官作出裁決“被告律師繼續(xù)陳述?！?br/> “還有大概兩英尺半到三英尺四寸左右厚度的各色法庭罰單和民事訴訟，囊括了各種暴力犯罪的嫌疑，如果把他開(kāi)車超速的記錄累計(jì)起來(lái)，恐怕能在一級(jí)方程式賽車大賽上奪冠。”
法庭上想起了陣陣笑聲，除了原告席。
“我無(wú)意追究小麥克佩斯先生方才的苦的妝容都花了的表現(xiàn)，真的……”卡馬西平非常惡毒說(shuō)到，愛(ài)爾蘭幫向來(lái)以硬漢中的硬漢而自居。
在米國(guó)人心目中，愛(ài)爾蘭人屬于典型的玩命，為了幾個(gè)工資啥危險(xiǎn)工作都愿意去干，一旦受傷后也不在乎-如果賠償豐厚的話。
現(xiàn)在說(shuō)他妝容哭花，如果在街頭這么說(shuō)的話，小麥克佩斯估計(jì)能當(dāng)場(chǎng)拔槍給卡馬西平開(kāi)上幾個(gè)血窟窿。
“被告辯護(hù)人注意你的言辭?！狈ü俣加悬c(diǎn)看不下去了。
“是！我向小麥克佩斯先生表示歉意，因?yàn)槲覄偛诺难哉摗Ｆ鋵?shí)，我都沒(méi)有冒犯他的意思，我真正想說(shuō)的是！或者我真想冒犯的是！”
卡馬西平咬牙切齒道：“芭芭拉失蹤案，一開(kāi)始就驚動(dòng)了fbi，并且還有聯(lián)邦檢察官提前進(jìn)入角色，作為我們這個(gè)國(guó)家最重要的執(zhí)法者和法律守護(hù)者，他們竟然至始自終沒(méi)有提醒小麥克佩斯先生-她的愛(ài)人-芭芭拉女士可能依然存活與世間，不是用自己的專業(yè)知識(shí)和能力，幫助他盡可能尋找愛(ài)人，而是先入為主的認(rèn)定人已經(jīng)死了！”
“這份未卜先知的能力，也讓我嘆為觀止！”
“fbi資深探員！聯(lián)邦檢察署的希望之星！在沒(méi)有看到尸體的時(shí)候，竟然堂而皇之的認(rèn)定已經(jīng)發(fā)生了謀殺案！言之鑿鑿的把一個(gè)清白的年輕人送上法庭，乃至于電椅！”
“這是米利堅(jiān)司法的恥辱，是司法的恥辱，說(shuō)到底是米利堅(jiān)的恥辱！當(dāng)我們的聯(lián)合國(guó)代表在全世界的人民面前，譴責(zé)俄國(guó)人沒(méi)有法律，嘲笑他們沒(méi)有ren權(quán)的時(shí)候，只要他們他們翻出今天的案子，我想總統(tǒng)都會(huì)無(wú)言以對(duì)的！”
“法庭是公正和神圣的！但有人顯然不配！”
“我的發(fā)言完了！”
……
愛(ài)德華和克里斯只是學(xué)生，但功課很好，這篇總結(jié)陳詞也是文采斐然，卡馬西平在文學(xué)方面略有不足，可長(zhǎng)期的訴訟經(jīng)驗(yàn)，讓他可以在細(xì)節(jié)上提供更多的技巧來(lái)說(shuō)服陪審團(tuán)。