“昨天晚上，睡得怎么樣？”
　　“睡得很好，謝謝?！?br/>　　“沒關(guān)系的。換做是別人，也會這么做?！?br/>　　前往目的地的路上，李默簡單和炭十郎進(jìn)行了以上的對話。稍后，就陷入了漫長的寂靜。
　　趁著這個時候，李默開始整理的情況。從那個世界帶來的東西，外套變得破爛。但其他的衣服還比較完整。其次便當(dāng)不知道去什么地方了，也許在幾十年后專家會在這座山上發(fā)現(xiàn)，原來在大正年間有塑料的便當(dāng)盒這件事。
　　最重要的手機(jī)，屏幕已經(jīng)碎了。但萬幸的是，還能用。在上午的時候，他就已經(jīng)將手機(jī)完全關(guān)機(jī)了。在大正，可沒有給他手機(jī)充電的地方。
　　——他又沒帶充電線。
　　“李君，是華人吧。”
　　“是的。”
　　還是來了嗎？例行的身份詢問？沒關(guān)系，我已經(jīng)做好準(zhǔn)備了。
　　炭十郎問：“李君，是在日本讀書的學(xué)生嗎？”
　　“算是吧，以前是?，F(xiàn)在應(yīng)該不是了，至少現(xiàn)在我不知道去什么地方，只是一個無家可歸的人?！?br/>　　李默并未說謊，在一天前，他還是一名日本的高中生。不過是另一個世界的學(xué)校罷了。
　　有時候，簡短的信息更能夠說服對方，言盡必失。
　　灶門炭十郎說：“請放心，我并不準(zhǔn)備詢問你的來歷。如果沒地方去的話，可以在寒舍居住下來?！?br/>　　“這不太好……”
　　這個世界初來乍到，他身上也沒帶養(yǎng)活自己的資金，怎么去弄到第一筆錢確實很難。
　　可如果，吃人家的白飯……李默的自尊心感覺要爆炸了。生理需求和精神需求兩方面的沖突，讓李默和難受。
　　旋即，李默說道：“抱歉，讓你看到了懦弱的一面……稍后我自己去東京那邊看看吧，大城市其實有不少可以掙錢的機(jī)會?！?br/>　　如果打工不行，就去黑吃黑。以自己的抗揍能力，一般的流氓混混還真不如自己。
　　也是先前沒想到。大正時代的日本，早就開始工業(yè)革命了。
　　“咳咳~”灶門炭十郎傾聽著李默的言語，在寒風(fēng)中，他咳嗽了兩聲?！拔蚁胝埬懔粝聛??！?br/>　　“嗯？為什么。”李默很詫異，“如果是出于善心的話，那么請不要繼續(xù)了。我有手有腳不至于餓死?！?br/>　　灶門炭十郎說：“并給如此，其實，內(nèi)子已經(jīng)懷孕了。鄙人身體虛弱，家里需要有一個人幫忙。炭治郎她們也很喜歡你，所以，請留下吧。食物方面請不用擔(dān)心，家里有足夠的糧食?！?br/>　　白雪堆積在森林之中，冬天是萬物俱寂的季節(jié)。這個季節(jié)是不會有糧食產(chǎn)出的，所有生靈都是依靠著前面的儲備糧生活。那頭黑熊，多半是因為秋季沒準(zhǔn)備好充足的脂肪，在冬天才會被餓醒的，然后瘋狂追逐李默，最后被灶門炭十郎殺死。
　　李默說：“我會留到那個時候離開的?！?br/>　　“好。”
　　和這個話題就此結(jié)束。灶門炭十郎不再詢問關(guān)于李默的過去。他似乎察覺到這種詢問會對他很困擾。
　　兩人來到黑熊尸體所在的地方。先前炭十郎來的時候就處理好，現(xiàn)在只需要背回去就好了。