????眼看著黃起要在大庭廣眾之下被扇一耳光,張必武自然不會(huì)讓好友當(dāng)眾丟臉的!他伸出手乘女子的手沒(méi)有扇到黃起的臉上時(shí),抓住了!女子的手就停在了黃起的臉龐旁。
????黃起看著這一幕不由是傻了,他也心知理虧,就算是自己沒(méi)有見(jiàn)過(guò)白皮膚,藍(lán)眼睛,金黃頭發(fā)的外邦女子也不用這樣盯著對(duì)方來(lái)看呢!
????女子驚訝了,她直視著張必武,沒(méi)有想到張必武能抓住自己的手!而且接下來(lái),張必武所說(shuō)的更加讓女子和黃起驚訝。
????“i‘msorry!!myfrienddidnotmeanit!alsoaskyoutofivehim!”黃起聽(tīng)不懂張必武說(shuō)的是什么,不過(guò)女子卻聽(tīng)得清清楚楚,這是英語(yǔ)!是她國(guó)家的語(yǔ)言,她直視張必武,驚訝極了,為什么張必武會(huì)說(shuō)她的母語(yǔ)呢?難道是這里的翻譯嗎?
????黃起問(wèn):“必武,你說(shuō)的是什么?。俊睆埍匚湎蛩忉?zhuān)骸拔以趯?duì)她說(shuō),對(duì)不起!我的朋友不是故意的!還希望她能原諒!”黃起明白地點(diǎn)頭了:“哦!”又一奇,問(wèn):“必武,你居然會(huì)說(shuō)她們國(guó)家的語(yǔ)言?”
????張必武只是一笑,不置可否,他也不知該如何去解釋才好。
????女子看了看被張必武抓著她的手,脹紅了臉說(shuō):“youaretoorudeup!”黃起聽(tīng)后問(wèn):“必武,她說(shuō)什么???”張必武解釋?zhuān)骸八?zé)怪我們太無(wú)禮了!”黃起嘆氣了,想到剛才自己做的確實(shí)是無(wú)禮。
????張必武便道歉:“yes!isourfault!!you‘rebeautiful!!very,verynice!!youmustbeabletofiveus!”
????張必武心中在想:“早知道我就以前上英語(yǔ)課的時(shí)候就多認(rèn)真點(diǎn)了,不要抱著堂堂中國(guó)人何必學(xué)陰溝老鼠abc!等下我就不知道該怎么和她以英語(yǔ)對(duì)話了!唉!沒(méi)想到穿越來(lái)了明末,居然還得用上英語(yǔ)!郁悶??!要是穿越到漢末、宋末絕對(duì)是用不上的!真不知道我有沒(méi)有語(yǔ)法的錯(cuò)誤?畢竟我英語(yǔ)太差了!能結(jié)束英語(yǔ)對(duì)話就好了!”
????女子現(xiàn)在似乎不是糾結(jié)于黃起看他,她也不想張必武再抓著自己的手,她用力地想要掙脫,可不管怎么樣都掙脫不了,張必武的手就像是磁鐵緊緊地與她的手吸附在一起,怎么脫不開(kāi)呢!
????女子火了,大叫一聲:“松手!”這一聲,頓時(shí)是嚇了張必武和黃起一跳,尤其是張必武驚訝之余,女子再用力就掙開(kāi)了,女子不由是揉了揉自己的手腕被張必武抓得可痛呢。
????張必武帶著口吃地說(shuō):“你,你會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)?會(huì)說(shuō)中文!太好了!”要是再英語(yǔ)對(duì)話的話,張必武就是詞窮語(yǔ)盡了。他心中還一直擔(dān)憂著自己說(shuō)的英語(yǔ)會(huì)有什么大的錯(cuò)誤呢!畢竟他英語(yǔ)不好。
????女子能說(shuō)著一口流利的中文:“我就是在中國(guó)長(zhǎng)大的!我爸和媽在東印度公司工作過(guò),所以還派來(lái)了中國(guó),并且在中國(guó)呆過(guò),我雖然不是在中國(guó)出生,可我是在中國(guó)長(zhǎng)大的,所以中文,我還是會(huì)講的!畢竟我們?cè)谥袊?guó)呆過(guò)十幾年了!”
????張必武是松口氣了,說(shuō):“哈哈!原來(lái)是這樣啊!是哪個(gè)東印度公司啊?荷蘭的?丹麥的?還
????是英國(guó)的?”
????女子回答:“我是英國(guó)人!你可真沒(méi)禮貌!都說(shuō)你們?nèi)A夏是禮儀之邦,可是我怎么沒(méi)有從你們兩人的身上看出什么禮儀呢?反而全是粗魯和無(wú)禮!”