大洋彼岸，德克薩斯州。
　　托尼正在自家農(nóng)場(chǎng)的馬廄，照顧父親剛給他買(mǎi)來(lái)的小馬駒。
　　刷毛的間隙，他對(duì)一旁洗車(chē)的克拉克叔叔抱怨道：“為什么非要給它洗澡呢？”
　　克拉克大叔將高壓水槍收起，回過(guò)頭來(lái)對(duì)小托尼笑道：“想做一個(gè)合格的牛仔，不會(huì)照顧自己的伙伴可不行哦！”
　　“我知道……”
　　托尼垂下頭嘟囔道：“但我覺(jué)得我做不了牛仔。”
　　“聽(tīng)著托尼！振作一點(diǎn)！”
　　克拉克拍著手鼓勵(lì)道：“騎馬很簡(jiǎn)單的，你得相信你自己！我相信你一定會(huì)成為全德州……哦不全美國(guó)最棒的牛仔！”
　　“不是騎馬的問(wèn)題……”
　　小托尼放下毛刷，痛苦地抓著自己的一頭金發(fā)：“爸爸跟我說(shuō)，我是農(nóng)場(chǎng)主的兒子，將來(lái)只會(huì)成為農(nóng)場(chǎng)主，而不是幫工的牛仔！”
　　克拉克：“……”
　　聽(tīng)起來(lái)好有道理的樣子！
　　雖然不是很能理解小托尼的想法，但克拉克還是愿意陪老友的兒子聊聊未來(lái)。
　　“那真是太遺憾了，看不到托尼馳騁農(nóng)場(chǎng)的英姿，我想格溫小姐一定會(huì)很失望的?！?br/>　　“她才不會(huì)失望呢，彼得那種書(shū)呆子才是她的最?lèi)?ài)。”托尼咕噥道。
　　克拉克臉上露出無(wú)奈的苦笑，孩子們的關(guān)系復(fù)雜得令他摸不著頭腦。
　　大概是被消磨了太多耐心，托尼很快就厭倦了給小馬駒洗澡的工作，丟下毛刷回房間了。
　　“圣安東尼奧發(fā)生一起入室搶劫案，日前劫匪已被受害人悉數(shù)擊斃……因同伙報(bào)復(fù)，東部街區(qū)爆發(fā)大規(guī)模槍?xiě)?zhàn)……”
　　民風(fēng)淳樸，德州日常。
　　小托尼從冰箱拽出一罐可樂(lè)，拉開(kāi)拉環(huán)后一屁股坐在了沙發(fā)上。
　　“fox搞什么鬼？”
　　看了看時(shí)間，小托尼很是不耐煩地想道。
　　這都到點(diǎn)了怎么還在播送新聞？街區(qū)槍?xiě)?zhàn)哪有《yoyo》有意思？
　　說(shuō)好的第十集呢？
　　就在小托尼胡思亂想時(shí)，房門(mén)被推開(kāi)了，滿(mǎn)口絡(luò)腮胡的老爹走了進(jìn)來(lái)。
　　“嗨托尼，你的yoyo！”
　　隨手將手中提著的玩具包裝盒丟給沙發(fā)上的托尼，霍華德揉著眉心說(shuō)道：“聽(tīng)著寶貝，我沒(méi)有干涉你的想法，但我覺(jué)得……像這種玩具以后還是不要買(mǎi)了！”
　　“為什么？”
　　小托尼接過(guò)老爸丟來(lái)的最新款火力銀電s的包裝盒，扭頭問(wèn)道。
　　“見(jiàn)鬼！你居然問(wèn)為什么？”
　　霍華德吐槽道：“我從未見(jiàn)過(guò)如此貪財(cái)?shù)耐婢呱?，一塊破塑料居然要賣(mài)29.9美元！”
　　希望這只是一場(chǎng)夢(mèng)！
　　被牛仔們譽(yù)為“精明能干的霍華德”，居然花30美元買(mǎi)了一坨破塑料，這要是傳出去，他還怎么混？
　　pd公司是吧？
　　很好！今日這仇，霍華德記下了。
　　面對(duì)老爸的齜牙咧嘴，小托尼沒(méi)什么感想。29.9美元又如何？喜歡就買(mǎi)。
　　見(jiàn)兒子不想搭理自己，霍華德給自己倒了杯水，然后坐在沙發(fā)的另一端說(shuō)道：“這個(gè)破塑料……”
　　“yoyo！”托尼頭也不回地糾正道。
　　“ok！yoyo！”
　　霍華德深吸一口氣，用平生最為忿恨的語(yǔ)氣說(shuō)道：“這玩意有什么用？托尼，你得學(xué)會(huì)理財(cái)！哪怕不能像我一樣成為富翁，至少也不該做出這種蠢事……”