拿著一百塊錢，齊羽站在房間里思考了一番。
印象中的1999，轟轟烈烈的下崗大潮已席卷全國。
日益嚴(yán)重的失業(yè)率，沖擊了人們心中的鐵飯碗概念。
國企和體制，不再是許多人奮斗的第一選項(xiàng)。
就連簡靈犀，她也在一年后下崗再就業(yè)。
曾經(jīng)一度將寫稿子當(dāng)成了主業(yè)……
這次重新來過，他要將財富牢牢抓在手心。
否則將會有很多事情，就算自己提前知道，也沒有能力辦得到……
想了一會兒，齊羽心里面已有了大概的思路。
他輕松了許多，目光重新聚焦到面前的這個家上。
既然拿了簡靈犀的錢，當(dāng)然要買點(diǎn)娘倆喜歡吃的菜。
去了一趟菜市場，精挑細(xì)選了幾樣菜過后，齊羽不敢浪費(fèi)錢，中午隨便弄了碗面條對付過去。
寂靜的下午時光，他將小房間全部仔仔細(xì)細(xì)大掃除了一遍。
這時候，他才閑下心，掏出了一張報紙仔細(xì)閱讀。
他看的是《中海晨報》。
上面已經(jīng)出現(xiàn)了一些工廠破產(chǎn)重組，職工下崗的新聞。
此外頭版頭條，就是北約轟炸中國駐南斯拉夫大使館，學(xué)生和市民紛紛走上街頭游行示威的圖文。
歷史，并沒有改變。
齊羽能聽到時代洪流的洶涌！
……
這是個不靠學(xué)歷就可以成功的時代！
這是個不靠后臺就可以勝利的時代！
只需要抓住一個機(jī)會，跟上時代跳動的脈搏，就能開創(chuàng)屬于他齊羽的新世紀(jì)！
沉思了一會兒，齊羽目光挪移到簡靈犀擱在書桌上的一疊稿子上。
攤開的英文書籍下，是一疊墨香縈繞的稿紙。
上面一排排密密麻麻的娟秀小楷。
眼下他齊羽身無分文，想要迅速改變老婆對自己的印象。
從金錢上肯定短期內(nèi)做不到。
那么……
齊羽目光看向了簡靈犀翻譯的文字。
四十年后，他是縱橫商場的大亨。
曾經(jīng)從事過許多職業(yè)，其中就包括外文翻譯、文學(xué)編輯……
對于文字，對于翻譯，齊羽并不陌生。
簡靈犀這次翻譯的東西，是東海大學(xué)中文系，富良臣教授想要翻譯的美國文學(xué)長篇。
簡單看了簡靈犀翻譯的東西，齊羽就發(fā)現(xiàn)了不少問題。
并不是說簡靈犀翻譯得不好，文學(xué)功底不行。
最簡單的一條，簡靈犀的文字風(fēng)格，跟富良臣教授不對路。
對于富良臣教授，齊羽接觸過幾次，也讀過這位文壇泰斗的書籍。
富老文字簡練、準(zhǔn)確，最不喜歡花里胡哨。
簡靈犀寫東西，文字比較華麗，翻譯的時候不免就帶上了點(diǎn)個人痕跡。
而作為一名被雇傭的翻譯，翻譯出來的文字風(fēng)格，最重要的是貼近雇主欣賞的文字風(fēng)格。
不然就容易被挑字眼。
其次簡靈犀翻譯的東西，里面涉及到許多歐美當(dāng)?shù)刭嫡Z。
有些翻譯并不準(zhǔn)確。
作為一名后世長期旅居國外的商業(yè)巨子來說，幫忙改掉這些錯誤很容易。
齊羽花了一下午的時間，幫簡靈犀重新梳理了一遍她翻譯的文稿。
將一些錯誤改正，和一些華麗的翻譯文字稍做刪減。
如此整頓了一番，面前的翻譯文稿明顯比之前干凈利落了許多。
一些段落分句，也更符合翻譯文學(xué)的內(nèi)容需要。
“搞定了！”
當(dāng)最后一個文字結(jié)束，齊羽如釋重負(fù)。
以他的個人經(jīng)驗(yàn)，他相信自己校對過的翻譯稿，一定能讓簡靈犀的過稿順利許多。
免得老婆時常深夜，還要辛苦校稿。
做完這一切，天色已經(jīng)黯淡。
齊羽估摸著，這娘倆就快要回來了。
他趕緊的打開煤氣，開始將布置好的鯽魚、蒜片倒入鍋中……
大火翻炒、小火慢煎。
大半個時辰后，干煸鯽魚、青椒炒河蝦、雪里紅炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道開胃的酸辣湯乘上了飯桌。
如果不是覺得時間太短，齊羽還打算發(fā)點(diǎn)面粉，做個澆淋上芝麻油的疙瘩湯。
最近朵朵吃飯沒什么胃口，就喜歡湯湯水水的東西。
等簡靈犀牽著朵朵的小手，推開小房間的門。
兩人都呆在了門口。
撲鼻的菜香，讓小東西瞬間口水長流。
“哇，好好看！”
“一定很好吃，朵朵要吃！”
小東西拿起了筷子，嘴里嚷嚷著。
當(dāng)然，她習(xí)慣很好。
并沒有真的馬上扒拉飯菜，而是催促齊羽跟簡靈犀一起快上飯桌。