第23章
沒(méi)想到一旁的陸清清竟然能聽(tīng)懂,她在大學(xué)時(shí)輔修德語(yǔ),還考過(guò)了八級(jí)。
她用一口流利的德語(yǔ)跟德國(guó)醫(yī)生交談,很快了解了老爺子的病情。
“他說(shuō)什么?”盛明羲很是驚訝陸清清的德語(yǔ)說(shuō)得這么好。
“醫(yī)生說(shuō)爺爺暫時(shí)沒(méi)有生命危險(xiǎn),但是病情不容樂(lè)觀,德國(guó)有種特效藥能稍微緩解......”
“那我們現(xiàn)在可以進(jìn)去看爺爺嗎?”
陸清清為他翻譯。
德國(guó)醫(yī)生點(diǎn)頭,并帶著兩個(gè)人走進(jìn)搶救室。
老爺子已經(jīng)清醒過(guò)來(lái),他看到陸清清和盛明羲一起進(jìn)來(lái),沖他們笑了笑。
“我沒(méi)事,你們別害怕?!?br/>
因?yàn)榈聡?guó)醫(yī)生史密斯的翻譯還沒(méi)到,所以史密斯把盛明羲和陸清清都請(qǐng)到辦公室,讓德語(yǔ)更專(zhuān)業(yè)的陸清清為他們翻譯。
史密斯先把老爺子的病例拿出來(lái),為盛明羲指出病情的幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),還有后續(xù)的治療方案。
由于陸清清精準(zhǔn)的翻譯,交談很順利。
即使面對(duì)世界知名醫(yī)學(xué)專(zhuān)家,陸清清依然不卑不亢,從容不迫。這不得不讓盛明羲刮目相看。
最后,盛明羲跟醫(yī)生確定了爺爺?shù)氖中g(shù)日期,還有后續(xù)的治療方案。
史密斯則對(duì)陸清清的翻譯贊不絕口,還用蹩腳的中文夸陸清清長(zhǎng)得漂亮,并想聘她作為他在醫(yī)院出診期間的私人翻譯。
不過(guò)還沒(méi)等陸清清表態(tài),就被盛明羲婉拒了。
史密斯感到很遺憾,最后留了陸清清的聯(lián)系方式。