汪淼第五次進(jìn)入《三體》時(shí)，黎明中的世界已面目全非。前四次均出現(xiàn)的大金字塔已在“三日連珠”中毀滅，在那個(gè)位置上出現(xiàn)了一座高大的現(xiàn)代建筑，這幢黑灰色大樓的樣子汪淼很熟悉，那是聯(lián)合國(guó)大廈。遠(yuǎn)處的大地上，星羅棋布著許多顯然是干倉(cāng)的高大建筑，都有著全反射的鏡面表面，在晨光中像大地上生長(zhǎng)的巨型水晶植物。
汪淼聽(tīng)見(jiàn)一陣小提琴聲，好像是莫扎特的一首曲子，拉得不熟練，但有一種很特別的韻味，仿佛時(shí)時(shí)在說(shuō)明，這是拉給自己聽(tīng)的，而自己也很欣賞。琴聲來(lái)自坐在大廈正門臺(tái)階上的一位流浪老人，他蓬松的銀發(fā)在風(fēng)中飄著。他腳下放了一頂破禮帽，里面好像已經(jīng)有人放了些零錢。
汪淼突然發(fā)現(xiàn)日出了，但太陽(yáng)是從與晨光相反方向的地平線下升起的，那里的天穹還是一片漆黑的夜空，太陽(yáng)升起之前沒(méi)有任何晨光。太陽(yáng)很大，升出一半的日輪占據(jù)了三分之一的地平線。汪淼的心跳加快了，這么大的太陽(yáng)，只能意味著又一次大毀滅。但他回頭看時(shí)，見(jiàn)那位老人仍若無(wú)其事地坐在那兒拉琴，他的銀發(fā)在太陽(yáng)的光芒中像燃燒起來(lái)似的。
這太陽(yáng)就是銀色的，與老人頭發(fā)一樣的顏色，它將一片銀光灑向大地，但汪淼從這光芒中感覺(jué)不到一點(diǎn)兒暖意。他看看已經(jīng)完全升出地平線的太陽(yáng)，從那發(fā)出銀光的巨盤上，他清晰地看到了木紋狀的圖形，那是固態(tài)的山脈。汪淼明白了，它本身不發(fā)光，只是反射從另一個(gè)方向發(fā)出晨光的真太陽(yáng)的光芒，升起來(lái)的不是太陽(yáng)，而是一個(gè)巨型月亮！巨月運(yùn)行得很快，以肉眼可以察覺(jué)的速度掠過(guò)長(zhǎng)空，在這個(gè)過(guò)程中，它逐漸由滿月融缺成半月，然后又變成了月牙，老人舒緩的小提琴聲在寒冷的晨風(fēng)中飄蕩，宇宙中壯麗的景象仿佛就是那音樂(lè)的物化，汪淼陶醉于美的震懾之中。巨大月牙在晨光中落下，這時(shí)它的亮度增強(qiáng)了很多，當(dāng)它只剩兩個(gè)銀光四射的尖角在地平線之上時(shí)，汪淼突然將其想象成一頭正在奔向太陽(yáng)的宇宙巨牛的兩只犄角。
“尊敬的哥白尼，停一停您匆忙的腳步吧，這樣您欣賞一曲莫扎特，我也就有了午飯。”巨月完全落下后，老人抬起頭來(lái)說(shuō)。
“如果我沒(méi)認(rèn)錯(cuò)——”汪淼看著那張滿是皺紋的臉說(shuō)，那些皺紋都很長(zhǎng)，曲線也很柔和，像在努力造就一種和諧。
“您沒(méi)認(rèn)錯(cuò)，我是愛(ài)因斯坦，一個(gè)對(duì)上帝充滿信仰卻被他拋棄的可憐人?！?br/> “剛才那個(gè)大月亮是怎么回事？我前幾次來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)它?！?br/> “它已經(jīng)涼下來(lái)了?！?br/> “誰(shuí)？”
“大月亮啊，我小時(shí)候它還熱著，升到中天時(shí)能看到核心平原上的紅光，現(xiàn)在涼下來(lái)了……你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)大撕裂嗎？”
“沒(méi)有，怎么回事？”
愛(ài)因斯坦嘆息著搖搖頭，“不提了，往事不堪回首，我的過(guò)去，文明的過(guò)去，宇宙的過(guò)去，都不堪回首?。 ?br/> “您怎么落到這個(gè)地步？”汪淼掏掏口袋，真的掏出了一些零錢，他彎腰將錢放到帽子里。
“謝謝，哥白尼先生，但愿上帝不拋棄您吧，不過(guò)我對(duì)此沒(méi)有信心。我感覺(jué)，您和牛頓他們到東方用人列運(yùn)算的那個(gè)模型，已很接近于正確了，但所差的那么一點(diǎn)點(diǎn)，對(duì)牛頓或其他的人來(lái)說(shuō)是一道不可逾越的鴻溝。我一直認(rèn)為，沒(méi)有我，別人也會(huì)發(fā)現(xiàn)狹義相對(duì)論，但廣義相對(duì)論卻不是這樣。牛頓差的那一點(diǎn)，就是廣義相對(duì)論所描述的行星軌道的引力攝動(dòng)，它引起的誤差雖然很小，但對(duì)計(jì)算結(jié)果卻是致命的。在經(jīng)典方程中加入引力攝動(dòng)的修正，就得到了正確的數(shù)學(xué)模型。它的運(yùn)算量比你們?cè)跂|方完成的要大得多，但對(duì)現(xiàn)代計(jì)算機(jī)來(lái)說(shuō)，真的不成問(wèn)題?！?br/> “運(yùn)算結(jié)果得到天文觀測(cè)的證實(shí)了嗎？”
“要那樣我會(huì)在這里嗎？但從美學(xué)角度講，我是沒(méi)錯(cuò)的，錯(cuò)的是宇宙。上帝拋棄了我，接著所有的人都拋棄了我，哪里都不要我，普林斯頓撤銷了我的教授職位，聯(lián)合國(guó)教科文組織連個(gè)科學(xué)顧問(wèn)的職位都不給我，以前他們跪著求我我都不干呢；我甚至想去以色列當(dāng)總統(tǒng)，可他們又說(shuō)他們改變主意了，說(shuō)我不過(guò)是個(gè)騙子。唉——”
愛(ài)因斯坦說(shuō)完又拉起了琴，很精確地從剛才的中斷處拉起。汪淼聽(tīng)了一會(huì)兒，邁步向大廈的大門走去。
“里面沒(méi)有人，參加這屆聯(lián)大的所有人都在大廈后面參加單擺啟動(dòng)儀式?！睈?ài)因斯坦拉著琴說(shuō)。
汪淼繞過(guò)了大廈，來(lái)到它后面，立刻看到了一件不可思議的東西：一架頂天立地的巨型單擺。其實(shí)在大廈前面就能看到它露出的一截，但汪淼當(dāng)時(shí)不知道是什么東西。這就是汪淼第一次進(jìn)入《三體》時(shí)，在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的大地上看到的由伏羲建造的那種巨擺，用來(lái)給太陽(yáng)神催眠。眼前這架巨擺外形已經(jīng)現(xiàn)代化，支撐天橋的兩座高塔是全金屬結(jié)構(gòu)，每一座都有埃菲爾鐵塔那么高，擺錘也是金屬的，呈流線型，表面是光滑的電鍍鏡面，由于有了高強(qiáng)度材料，懸吊擺錘的線纜只有很細(xì)的一根，幾乎看不到，這使得擺錘看上去像是空懸在兩座高塔之間的空中。
在巨擺之下有一群穿著西裝的人，可能就是參加聯(lián)大會(huì)議的各國(guó)首腦了。他們?nèi)宄啥训氐吐曊f(shuō)著話，好像在等待著什么。
“啊，哥白尼，跨越五個(gè)時(shí)代的人！”有人高聲喊道，其他人紛紛對(duì)他表示歡迎。
“而且，您是在那戰(zhàn)國(guó)時(shí)代親眼見(jiàn)過(guò)單擺的人！”一個(gè)面貌和善的黑人握著汪淼的手說(shuō)。有人介紹他是本屆聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)。
“是的，我見(jiàn)過(guò)，可為什么現(xiàn)在又建起這東西？”汪淼問(wèn)。
“它是三體紀(jì)念碑，也是一個(gè)墓碑?！泵貢L(zhǎng)仰望著半空中的擺錘說(shuō)，從這里看去，它足有一艘潛水艇那么大。
“墓碑？誰(shuí)的？”
“一個(gè)努力的，一個(gè)延續(xù)了近兩百個(gè)文明的努力，為解決三體問(wèn)題的努力，尋找太陽(yáng)運(yùn)行規(guī)律的努力?！?br/> “這努力終結(jié)了嗎？”
“到現(xiàn)在為止，徹底終結(jié)了?！?br/> 汪淼猶豫了一下，拿出了一疊資料，這是魏成三體問(wèn)題數(shù)學(xué)模型的鏈接，“我……就是為此事而來(lái)的，我?guī)?lái)了一個(gè)解決三體問(wèn)題的數(shù)學(xué)模型……”
汪淼話一出口，發(fā)現(xiàn)周圍的人立刻對(duì)他失去了興趣，都不約而同離開(kāi)他回到自己的小圈子里繼續(xù)剛才的聊天，他注意到有的人離開(kāi)時(shí)還笑著搖搖頭。秘書長(zhǎng)拿過(guò)了資料，看也沒(méi)看就遞給了旁邊一個(gè)戴眼鏡的瘦高的人，“出于對(duì)您崇高威望的尊敬，請(qǐng)我的科學(xué)顧問(wèn)看看吧。其實(shí)大家已經(jīng)對(duì)您表示了這種尊敬，換了別人，會(huì)立刻招來(lái)嘲笑的。”
科學(xué)顧問(wèn)接過(guò)資料翻了翻，“進(jìn)化算法？哥白尼，你是個(gè)天才，能搞出這種算法的人都是天才，這除了高超的數(shù)學(xué)能力，還需要想象力。”
“聽(tīng)您的意思，已經(jīng)有人創(chuàng)造了這種數(shù)學(xué)模型？”
“是的，還有其他幾十種數(shù)學(xué)模型，其中一半以上比您這個(gè)要高明得多，都被創(chuàng)造出來(lái)，并在計(jì)算機(jī)上完成了計(jì)算。在過(guò)去的兩個(gè)世紀(jì)中，這種巨量的計(jì)算是世界的中心活動(dòng)，人們就像等待最后審判日那樣等著結(jié)果。”
“結(jié)果呢？”
“已經(jīng)確切地證明，三體問(wèn)題無(wú)解。”
汪淼仰望著巨大的擺錘，它在晨曦中晶瑩光亮，作為一面變形的鏡子反映著周圍的一切，仿佛是世界的眸子。在那已被許多個(gè)文明所隔開(kāi)的遙遠(yuǎn)時(shí)代，就在這片大地上，他和周文王曾穿過(guò)林立的巨擺走向紂王的宮殿。歷史就這樣畫了一個(gè)漫長(zhǎng)的大圈，回到了最初的地方。
“正像我們?cè)缇筒聹y(cè)的那樣，三體是一個(gè)混沌系統(tǒng)，會(huì)將微小的擾動(dòng)無(wú)限放大，其運(yùn)行規(guī)律從數(shù)學(xué)本質(zhì)上講是不可預(yù)測(cè)的?！笨茖W(xué)顧問(wèn)說(shuō)。
汪淼感覺(jué)自己所有的科學(xué)知識(shí)和思想體系在一瞬間模糊不清了，代之以前所未有的迷茫，“如果連三體這樣極其簡(jiǎn)單的系統(tǒng)都處于不可預(yù)知的混沌，那我們還怎樣對(duì)探索復(fù)雜宇宙的規(guī)律抱有信心呢？”
“上帝是個(gè)無(wú)恥的老賭徒，他拋棄了我們！”愛(ài)因斯坦不知什么時(shí)候過(guò)來(lái)了，揮著小提琴說(shuō)。
秘書長(zhǎng)緩緩地點(diǎn)點(diǎn)頭，“是的，上帝是個(gè)賭徒，那三體文明的唯一希望，就是也賭一把了。”