“今年春天,一些俄羅斯人來(lái)村子里,要雇一個(gè)向?qū)АK麄兘o的錢比平時(shí)高了幾倍,找向?qū)У囊?guī)矩就是危險(xiǎn)越高向?qū)У墓べY也就越高,所以不是薪水越高就越能雇到向?qū)У?。我家是村子最窮的,媽媽在我很小的時(shí)候就跟一個(gè)路過(guò)的海員跑了,爸爸想把我送去摩爾曼斯克上學(xué),我們村里的孩子都想去摩爾曼斯克上學(xué),那里終年海水都不結(jié)冰。但去摩爾曼斯克上學(xué)要花很多錢,所以爸爸就接下了那個(gè)工作,但他不放心把我一個(gè)人留在家里,就帶上了我?!眛alini,或者說(shuō)雪,對(duì)著攝像頭平靜地?cái)⑹鲋?,眼神空寂得就像外面一望無(wú)際的冰海。
?
??yamal號(hào)劇場(chǎng)版奢華的放映室里,施耐德、愷撒和雷巴爾科一起觀看這段視頻。阿巴斯也在場(chǎng),不過(guò)他用不著觀看,他就是那個(gè)拿著攝像機(jī)的人,雪只跟他說(shuō)話。
?
??她能說(shuō)很少量的英文,但要講述如此龐大曲折的故事,她還是要用愛(ài)斯基摩語(yǔ),eva同聲翻譯成英文。
?
??“他們有一艘破冰船,但比你們這艘小,他們雇我爸爸是想去一個(gè)很特別的地方,我們因紐特人叫它‘落日地’?!毖┱f(shuō)。
?
??“落日地?”視頻中的阿巴斯問(wèn)。
?
??“極晝的季節(jié)里,北極圈里是不落日的,太陽(yáng)也會(huì)漸漸沉到地平線以下,可是十幾分鐘后,它又會(huì)從原來(lái)的地方跳出來(lái),整個(gè)季節(jié)都不會(huì)有真正的落日。極夜的季節(jié)就反過(guò)來(lái),太陽(yáng)一直在地平線下面,偶爾升起來(lái)一下,立刻又沉下去。但因紐特人之間有個(gè)傳說(shuō),說(shuō)北極圈里有個(gè)島嶼,就像南方大陸那么溫暖,在那里有日升有日落,它周圍的海面,終年都不結(jié)冰,我們就叫它‘落日地’。”雪說(shuō),“連我們小孩子都知道落日地只是個(gè)傳說(shuō),可那些俄羅斯人卻相信落日地真的存在。”
?
??她說(shuō)到“島嶼”的時(shí)候阿巴斯的神色驟變,但他什么都沒(méi)有說(shuō),只是低下頭狠狠地吸了一口雪茄。
?
??施耐德和愷撒對(duì)視一眼,這印證了他們的某個(gè)猜測(cè)。
?
??從eva的調(diào)查結(jié)果看,那支芬蘭和俄羅斯聯(lián)合的北極考察隊(duì)頗不尋常,它并非官方派遣,而是由私人資助,卻又雇傭了俄羅斯籍的破冰船。這需要強(qiáng)大的財(cái)力支持,普通的私人探險(xiǎn)隊(duì)根本不具備這樣的實(shí)力。
?
??他們的行為方式也很詭異,普通的私人探險(xiǎn)隊(duì)不過(guò)是抵達(dá)北極點(diǎn),插個(gè)標(biāo)志合個(gè)影就回家了,這支裝備先進(jìn)的考察隊(duì)卻在北極圈里從春天轉(zhuǎn)悠到夏天,沿途的考察站都為他們提供給養(yǎng),更可見(jiàn)這支隊(duì)伍的實(shí)力雄厚。
?
??他們?cè)趯ふ沂裁礀|西,某個(gè)無(wú)法準(zhǔn)確定位的東西,所以才會(huì)開著船在北冰洋里轉(zhuǎn)圈子。而他們的毀滅應(yīng)該也不是偶然,在荒無(wú)人煙的北極圈里,一只探險(xiǎn)隊(duì)遭遇利維坦的機(jī)會(huì)不過(guò)超過(guò)千萬(wàn)分之一,更合理的推測(cè)是利維坦追逐著他們。
?
??強(qiáng)如利維坦那樣的東西有什么必要追逐一支考察隊(duì)?考察隊(duì)對(duì)于它來(lái)說(shuō),就像螞蟻對(duì)于人類的意義,人類一腳就能踩死很多螞蟻,卻沒(méi)有必要追著一小群螞蟻到處跑。
?
??唯一的解釋,是這支考察隊(duì)做了什么會(huì)令利維坦憤怒的事,但那能是什么事?他們殺了利維坦的配偶?
?
??“我們的船經(jīng)過(guò)熊島,再經(jīng)過(guò)東北地島,一路向北,爸爸一直選擇最安全的路線,他以前是個(gè)海員,北冰洋的航路他都熟悉。他并不真想找落日地,他只想混完了那幾個(gè)月,拿到錢就送我去上學(xué)?!毖┙又f(shuō)了下去,“但我越來(lái)越害怕,因?yàn)槲夷苈牰恍┯⒄Z(yǔ),那些人以為我聽不懂,會(huì)當(dāng)著我的面用英語(yǔ)低聲說(shuō)話。他們總是提到一條大魚,他們還帶著很多武器。對(duì)于我們因紐特人來(lái)說(shuō),如果我們隱晦地說(shuō)一條大魚,就是指那條白鯨,對(duì)我們因紐特人來(lái)說(shuō),它就是神,那些人想殺死神。我去跟爸爸說(shuō)我們不能幫那些人去找落日地了,那趟航行是被詛咒的。但爸爸說(shuō)我們家真的很需要錢,而且我們絕對(duì)找不到落日地的,落日地只對(duì)被它選中的人開放?!?br/> ?
??施耐德舉手示意,eva暫停了視頻播放。
?
??“搜尋關(guān)于‘落日地’的傳說(shuō),或者‘北極圈中溫暖島嶼’的傳說(shuō)?!笔┠偷抡f(shuō)。
?
??“雖然名字不同,但她說(shuō)的應(yīng)該是阿瓦隆,凱爾特神話中的圣地。這座島嶼被認(rèn)為是‘妖精守護(hù)之地’,島上的時(shí)光永不流動(dòng),即使瀕死之人到達(dá)那里也可以永生。到達(dá)那里必須乘坐小船,闖入者會(huì)被守護(hù)島嶼的綠騎士斬殺,如果你被許可進(jìn)入,島嶼的主人、九位妖精將會(huì)隆重地款待你。事實(shí)上這類‘理想鄉(xiāng)’的傳說(shuō)普遍存在于世界各地的神話中,往往是一個(gè)文明的神話故事傳入另一個(gè)文明,就改頭換面地出現(xiàn),所以從某種角度說(shuō)阿瓦隆神話對(duì)我們的研究毫無(wú)價(jià)值。但阿瓦隆因?yàn)閳A桌騎士中的亞瑟王關(guān)系密切而更為人所知,傳說(shuō)亞瑟王的最終結(jié)局是乘著小船前往了阿瓦隆。有人認(rèn)為阿瓦隆位于北極圈內(nèi)。”eva以ai固有的客觀立場(chǎng)給出了答案。
?
??有雷巴爾科在場(chǎng),她并未以投影的方式現(xiàn)身。