林清這個時候才有空看楚云家里的布置、
雖然很多東西都已經(jīng)很老舊了,
但是,每一樣?xùn)|西都打掃的很干凈,
然后林清辨別了一下,楚云家里的房間,
三室一廳的家,實際面積可能也就九十多平,
倒是主臥次臥書房都有。
臥室自然不在林清的家訪范圍,
于是書房成了林清的第一目的地。
一走進(jìn)楚云的書房,林清微微一愣,
整整兩面墻的書架,竟然擺的滿滿當(dāng)當(dāng),。
這讓林清的心中有點驚訝
沒有想到楚云家里的藏書竟然這么多。
林清隨手拿下一本書,,翻開之后更是一愣。
“嗯,英文版?”
林清的語氣有點驚訝,
楚云竟然在看英文原版的老人與海。
有點不敢相信的林清又看了看周圍的幾本書,全都是英文版
《十日談》《紅與黑》《呼嘯山莊》
竟然都是英文版本,
而且很明顯,這些書楚云都看過,
因為隔著幾行,就有楚云的批注
“批注竟然也是英文的!”
林清的心里別提又多震驚了。
楚云不光是在看英文書,而且批注竟然都是用的英文!
“我自己就是英語老師,但是看這些英文書的時候,還是非常吃力?!?br/> 看著林清翻閱這些書。
楚云倒是不知道她在想什么,還以為是林清也喜歡看這些書
于是問道:
“林姐也喜歡看這些書?”
林清點了點頭,不過隨后臉上露出了一絲的難以言喻的表情,。
“你看這些書都不需要看中應(yīng)對照版嗎》?”
“這個……”
楚云微微一頓,這個問題還真是不太好回答,
畢竟楚云是有快速理解記憶技能的。
但是這個事情沒法和林清說啊
“我原先也是對著字典看的,但是看到最后,就慢慢不用字典了?!?br/> 楚云只能瞎編起來。
林清卻是嘴巴癟了癟,臉上露出了一絲的苦笑。
“好歹我是個英語老師,但是現(xiàn)在,除了教材上的那點東西,其他的幾乎都忘光了,現(xiàn)在估計連楚云都不如了?!?br/> 林清的心中這樣想到。
隨后她把手里的書放回書架上,
然后看到楚云的書桌上擺著一本書,。
林清隨手翻開,想看一下楚云這兩天在看什么書。
只是翻開的一瞬間,她就傻眼了。
這本書上面的字,她是一個都看不懂。
林清有點不敢相信地又合上書,看了看封面。
《onehundredyearsofsolitude》
“這是……百年孤獨,沒錯啊,我怎么一個字都看不懂?”
林清愣了一下
然后問向楚云:
“這本不是百年孤獨嗎,我怎么看不懂?”
“嗷,這本啊,這個是原版西語寫的,我最近兩天不是沒什么事情,學(xué)一下小語種,打發(fā)一下時間么。”
林請頓時就愣住了
西語!
林清的眼中露出了濃濃的震驚。
竟然是西語原版!
還只是打發(fā)時間的?
林清又翻了翻書,
發(fā)現(xiàn)竟然每一頁都有楚云用西語的批注!