你們這些最聰明的智者們，你們稱那些激勵(lì)你們，燃燒你們的激情是“尋求事實(shí)真相的意志”嗎？
　　但是我卻要稱你們的意志為能夠理解世間萬(wàn)物的意志！
　　你們想讓在世間存在的萬(wàn)物都能夠被理解：因?yàn)槟銈冇兄芎玫睦碛扇岩桑菏篱g的萬(wàn)物早就可以被理解了。
　　但是，世間的萬(wàn)物都會(huì)屈服于你們！你們的意志要它們?nèi)缡恰?br/>　　它們應(yīng)該變得畢恭畢敬，并且服從于精神，就像精神的鏡子和形象一樣。
　　這就是你們的整個(gè)意志，你們這些智者們，你們的權(quán)力意志；即便是你們談及善與惡以及價(jià)值的評(píng)定的時(shí)候也是如此。
　　你們依舊可以創(chuàng)造一個(gè)你們可以對(duì)其屈膝下跪的世界：這就是你們的終極的希望和最后的陶醉。
　　毋庸置疑，愚昧無(wú)知的人、人民群眾——他們就像是在一條河上漂浮的小船：在那條小船上，用莊嚴(yán)肅穆的價(jià)值評(píng)估將自己偽裝了起來(lái)，坐在那上面。
　　你們?cè)?jīng)把你們的意志和你們的評(píng)估置于形成的小河之上；被人民群眾給予肯定評(píng)價(jià)的善與惡的事物，在我看來(lái)，就是一個(gè)古老的意志。
　　啊，你們這些聰明的智者??！你們將這樣的客人放在這條船上，并且用奢華的裝飾品和令人引以為豪的名字對(duì)他們進(jìn)行喬裝打扮——你們和你們的統(tǒng)治意志！
　　現(xiàn)在，這條河正在載著你們的小船向前進(jìn)發(fā)：這條河必須承載著它。就算是大浪飛濺著泡沫，憤怒地撞擊著小船的龍骨，那又算得了什么呢！
　　你們這些聰明的智者們，對(duì)于你們來(lái)說(shuō)，真正危險(xiǎn)的并不是河流以及你們的善與惡的終結(jié)，而是意志本身，權(quán)力的意志——永不知疲倦、具有創(chuàng)造性的生命意志！
　　但是，我想讓你們了解我的善與惡的說(shuō)教，為了能夠達(dá)到這一目的，我會(huì)將關(guān)于我的生命之教義以及所有生命形式的本性的教義告訴你們。
　　我曾經(jīng)跟蹤考察過(guò)生命形式的本性；我在寬寬窄窄的道路上前行，跟隨它們，了解它們的本性。
　　我在上百面的鏡子里，抓住了生命的注視，當(dāng)它把自己的嘴巴閉上的時(shí)候，它的眼睛就能開始跟我說(shuō)話。而且，它的眼睛曾經(jīng)跟我說(shuō)過(guò)話。
　　但是，無(wú)論我在哪里發(fā)現(xiàn)了生物，我總是能夠聽到關(guān)于服從的話語(yǔ)。所有的生命形式都必須服從。
　　這是我聽到的第二件事：倘若不想服從于自己，那就要聽候別人的命令。這就是所有生命形式的本性。
　　然而，我聽到的第三件事——就是命令要比服從困難得多。而且，產(chǎn)生這樣的情況的原因，不僅因?yàn)槊顒e人要承擔(dān)所有服從者的負(fù)擔(dān)，而且因?yàn)檫@種負(fù)擔(dān)或許會(huì)把他壓垮。
　　并且，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，所有的命令都是一種嘗試以及一種冒險(xiǎn)；當(dāng)生物做出命令的時(shí)候，他就要冒著生命之風(fēng)險(xiǎn)。
　　是的，即使當(dāng)他命令自己的時(shí)候，他也必須為這樣的命令而付出相應(yīng)的代價(jià)。他一定會(huì)為自己的法律當(dāng)法官、報(bào)仇者和受害者。
　　為什么會(huì)發(fā)生這樣的事！我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)自己。究竟是什么說(shuō)服生物去服從、去命令，甚至既要服從又要命令的呢？
　　偉大的智者們?。≌?qǐng)聆聽我的話吧！認(rèn)真地考察，我是否已經(jīng)深入到了生命本身的核心部分，并且到了核心的根基！
　　無(wú)論我在何地發(fā)現(xiàn)生物，我都能在那里找到權(quán)力的意志；我甚至在服從者的意志當(dāng)中，發(fā)現(xiàn)了要想成為主人的意志。