我在文化的世界里飛得太遠(yuǎn)了:一種莫名的恐懼侵襲著我。
當(dāng)我環(huán)顧四周的時(shí)候,看呀!時(shí)間才是我獨(dú)一無二的同行者。
然后,我開始向后飛,朝著家的方向——我加快了飛翔的速度。今天的人們??!我來到了你們的身邊,我來到了文化之邦。
這是我有生以來第一次用溫和的眼睛以及誠摯的期望來看望你們:說真的,我是帶著無比渴望的心來到這里的。
但是,在這之后怎么樣了呢?盡管我非??謶帧覍?shí)在控制不住自己笑了出來:我的眼睛還從來都沒有看到過如此被顏色點(diǎn)綴的事物!
盡管我一直在哈哈大笑,而與此同時(shí),我的雙腳和我的內(nèi)心仍舊在顫抖著?!斑@里竟然是所有顏料罐的故鄉(xiāng)!”——我說道。
現(xiàn)代的人們??!你們的面孔和四肢都被涂抹了各式各樣的色彩——我無比驚訝地看著你們坐在那里!
在你們的四周有五十面鏡子,它們?cè)诜畛胁⑶曳磸?fù)地呈現(xiàn)你們的顏色!
說真的,再好的面具也無法勝過你們的面孔,有誰能夠認(rèn)出你來嗎!
在你們的身上記錄著來自過去的記號(hào),而這些記號(hào)又被新的記號(hào)覆蓋了——因此,你們能夠很好地躲過任何破解密碼之人的調(diào)查!
盡管有人會(huì)去調(diào)查內(nèi)臟,但是,你們能夠讓誰相信你們還擁有內(nèi)臟呢!
你們看起來好像是被顏料和碎片粘好烘烤而成的。
每個(gè)時(shí)代的人民都是在你們那夾雜著各種各樣顏色的面紗里偷偷地注視著的;所有的習(xí)俗和信念都從你們的手勢(shì)里表現(xiàn)著。
那個(gè)摘掉你們的面紗、裹布、顏料和手勢(shì)的人,必定會(huì)在他的面前看見能夠嚇跑烏鴉的東西。
說真的,我就是那個(gè)所謂能夠嚇跑烏鴉的東西,我曾經(jīng)看見過你們的赤身裸體,身上毫無色彩;當(dāng)這具骨架沖我眉目傳情的時(shí)候,我趕緊跑掉了。
我寧愿在一個(gè)地下的世界里,在早已逝去的靈魂中當(dāng)勞工!因?yàn)樯钤谀抢锏娜藗兊膬?nèi)容要比你們更加豐富!
現(xiàn)在的人們啊,我的內(nèi)心的悲痛就是:我既無法容忍你們赤身裸體,也無法容忍你們穿上衣服!
說真的,未來中令人不安的焦慮以及讓迷路的鳥兒戰(zhàn)栗的事物,都要比你們所謂的“實(shí)在”讓人心安和熟悉的多。
因?yàn)槟銈內(nèi)缡钦f:“我們就是徹徹底底實(shí)際的,我們沒有信仰也沒有迷信?!蹦銈兙瓦@樣塞滿了自己的嘴巴,但是沒有吞咽的咽喉!