然而，那個自愿的乞丐剛剛匆匆跑掉之后，查拉圖斯特拉又一次孤身一人了，就在這個時候，他聽到一個新的聲音在他的背后大聲叫喊道：“快停下來！查拉圖斯特拉！快點兒停下來！是我啊，啊，查拉圖斯特拉，是我啊，我是你的影子??！”但是，查拉圖斯特拉并沒有因此停下他的腳步，由于山上的人十分嘈雜的緣故，查拉圖斯特拉突然之間感到怒火中燒?！拔业墓陋毰艿绞裁吹胤饺チ税?？”他說道。
　　“說真的，那實在是太過分了；這座山上十分擁擠；我的王國早已不存在于這個世界上了，我需要全新的山峰。
　　“我的影子在召喚我嗎？對于我來說，我的影子算得了什么呢！就讓它在我的身后追趕我吧！——我想要——甩掉它逃跑。”
　　查拉圖斯特拉一邊如是對他的內(nèi)心說，一邊奔跑了起來。但是，在他身后的影子一直跟隨著他，因此，轉(zhuǎn)瞬之間，這里出現(xiàn)了三個奔跑者，他們一個接著一個，換句話說，跑在最前面的那個是自愿的乞丐，而緊跟在他身后的是查拉圖斯特拉，排在第三位的，也就是排在最后一位的是查拉圖斯特拉的影子。他們還沒有跑多久的時候，查拉圖斯特拉就開始覺得他這樣做無比的愚蠢，突然之間，他拋掉了所有的煩惱和憎恨。
　　“什么！”他說道，“那些最荒唐可笑的事情不都發(fā)生在我們這些年老的隱士和圣人的身上嗎？
　　“說真的，我的愚蠢在山峰當(dāng)中長高了！而現(xiàn)在我聽到了六個老蠢貨的腿在拼命地追趕彼此！
　　“但是，查拉圖斯特拉有必要對他的影子感到心驚膽戰(zhàn)嗎？從我的角度來看，它畢竟擁有比我更修長的腿?！?br/>　　查拉圖斯特拉如是說道，并且心中和眼睛里充滿了喜悅，接著他停了下來，然后迅速地轉(zhuǎn)過身來——快看啊，他一轉(zhuǎn)身差一點兒把他自己的影子掀翻在地，那個影子緊緊地跟隨在他的腳后，他又如此虛弱啊。當(dāng)查拉圖斯特拉仔仔細(xì)細(xì)地用雙眼打量這個影子的時候，他被看起來像是被突如其來的跟隨者的模樣給嚇壞了，它看上去是纖細(xì)的、黝黑的、空洞的、凋敝的。
　　“你到底是誰？”查拉圖斯特拉急切地問道，“你在這里做什么？你為什么要自稱是我的影子？我并不喜歡你?！?br/>　　“請原諒我吧，”查拉圖斯特拉的影子回答道，“我就是你的影子，倘若你不喜歡我的話，那么好吧，啊，查拉圖斯特拉！我會贊美你以及你那高雅的品位。
　　“我是一個四處游蕩的人，我已經(jīng)如影隨形地跟隨在你的身后很久；我時時刻刻都在行走，但是，我沒有目標(biāo)，同時也沒有家人，所以，我雖然不是永久的，也不是猶太人，但是，我已經(jīng)跟永遠(yuǎn)流浪的猶太人沒有什么區(qū)別了。
　　“什么？難道我必須永遠(yuǎn)都行走在路上嗎？難道我必須任憑所有的大風(fēng)吹襲，居無定所，并且四處漂泊嗎？啊，地球啊，對于我來講，你也太圓了吧！
　　“我曾經(jīng)在所有的地面上停留過，就像疲憊不堪的塵土一樣，在鏡子和玻璃窗上睡著了。所有人都從我的身上拿走東西，什么也沒有給我留下；我漸漸變得消瘦——我?guī)缀跸袷且粋€影子了。
　　“啊，查拉圖斯特拉啊，我已經(jīng)在你的身后奔波了很久了，盡管我藏身在你的背后，但是，我卻是你最好的影子：無論你坐在什么地方，我都會坐在你的身邊。
　　“我和你一起走過最遙遠(yuǎn)、最寒冷的世界，就好像一個幽靈一樣，自愿地徘徊在冬天的積雪的屋頂上。
　　“我和你一起深入到所有的被禁之地，所有最糟糕的以及最遙遠(yuǎn)的地方，倘若在我的身上有什么長處的話，那么我是不會害怕任何性質(zhì)的禁令。
　　“我和你一起粉碎了我的心中所敬仰的一切，我推翻了所有的界限的石頭以及偶像，我追求著最危險的愿望——說真的，我曾經(jīng)不顧所有的罪惡。