（1）
　　當(dāng)我第一次來(lái)到人間的時(shí)候，我做了一個(gè)隱士的蠢事，那是一種大大的蠢事：我在市場(chǎng)現(xiàn)身了。
　　當(dāng)我在那里對(duì)所有人說話的時(shí)候，等于對(duì)著虛空說話。然而，到了夜晚，只有在繩索上跳舞的人以及尸體成為我的伙伴；連我自己也幾乎是一具尸體了。
　　但是，當(dāng)嶄新的清晨來(lái)臨之際，一個(gè)全新的真理就會(huì)來(lái)到我的身邊：這時(shí)候，我學(xué)會(huì)說：“市場(chǎng)、暴民以及暴民的吵鬧和暴民的長(zhǎng)耳朵，跟我有什么關(guān)系呢！”
　　你們這些高人啊，快點(diǎn)兒從我這里學(xué)習(xí)這些：在市場(chǎng)里，沒有人會(huì)相信高人。但是，如果你們?cè)谀抢镎f話，那好吧！但是，那些暴民會(huì)眨巴著眼睛說道：“我們之間都是相互平等的。”
　　“你們這些高人啊，”那些暴民們眨巴著眼睛如是說——“在這里根本就沒有什么高人，我們都是平等的，在上帝面前，人類就是人類——我們都是平等的！”
　　在上帝面前！——但是，現(xiàn)在這位上帝已經(jīng)死了。然而，在這些暴民的面前，我們不愿意平等！你們這些高人，快點(diǎn)兒離開市場(chǎng)吧！
　?。?）
　　在上帝面前！——但是，現(xiàn)在這位上帝已經(jīng)死了！你們這些高人們啊，這位上帝曾經(jīng)是你們最大的危險(xiǎn)。
　　自從他躺在墳?zāi)估铮銈儾旁僖淮嗡蓝鴱?fù)生?，F(xiàn)在偉大的正午時(shí)分才來(lái)到這里，現(xiàn)在只有高人才會(huì)成為——支配者！
　　啊，我的兄弟們??！你們聽明白這些話的意思了嗎？你們的心里感到害怕：你們的內(nèi)心是否開始眩暈？這里的深淵是否向你們張開了嘴巴？地獄之犬是否在向你們吠叫？
　　那么好吧，你們這些高人們啊！來(lái)吧！現(xiàn)在只有人類未來(lái)的高山能夠感受到巨大的痛苦。上帝已經(jīng)死了：現(xiàn)在，我們由衷地希望——超人能夠存在。
　?。?）
　　現(xiàn)在，最擔(dān)心的人開始問道：“人類究竟是如何保存的呢？”然而，查拉圖斯特拉是第一個(gè)，也是唯一一個(gè)要發(fā)問的：“人類是如何被超越的呢？”
　　我只會(huì)認(rèn)真留意超人，這就是我第一位關(guān)心也是唯一需要注意的事情——不是人類，不是鄰居，不是最可憐之人，不是最痛苦之人，不是最善良之人。
　　啊，我的兄弟們啊，我之所以熱愛人類就是因?yàn)樗軌蛏仙拖陆?。而且，在你們的心中同樣有能夠讓我喜愛和期望的地方?br/>　　你們這些高人?。∧銈兏惺艿搅嗣镆?，這讓我有了希望。因?yàn)榇蟠蟮妮p蔑者都是大大的虔敬者。
　　你們感受到的絕望是非常值得尊敬的。因?yàn)槟銈儧]有學(xué)會(huì)聽天由命，你們沒有學(xué)會(huì)小聰明。
　　今天，那些小人物全都變成了支配者：他們都在教育著服從、謙遜、權(quán)術(shù)、勤奮、顧慮以及類似這些的小小的道德等。
　　不管是什么，只要是女人的，只要是奴隸的，尤其是暴民的混種：現(xiàn)在，這些都將支配所有人類的未來(lái)——啊，真厭惡?。≌鎱拹喊?！真厭惡??！
　　這樣的問題被問了又問，永遠(yuǎn)也不覺得疲倦：“人類到底是如何保持最好的、最悠長(zhǎng)的以及最快樂的方式生活呢？”因此，他們才成為今天的支配者。
　　啊，我的兄弟們，克服今天的這些支配者們，這些小人物?。簩?duì)于超人來(lái)說，他們是最大的危險(xiǎn)！
　　你們這些高人啊，超越這些小小的道德，這些小聰明，這些沙子的深思熟慮，螞蟻似的蠢動(dòng)，可憐的舒適安逸以及很多的幸福吧！
　　寧肯感到絕望也不要聽天由命。說真的，你們這些高人啊，我喜歡你們，因?yàn)槟銈兏揪筒恢垃F(xiàn)在應(yīng)該如何生存，因此，你們的生活是——最好的！
　　（4）
　　啊，我的兄弟們，你們有勇氣嗎？你們有堅(jiān)定的決心嗎？難道在見證者面前的勇氣，不是連上帝都不敢注視太久的隱士和老鷹的勇氣嗎？
　　冷淡的人、執(zhí)拗者、看不見東西的人以及醉鬼，不是我所謂的擁有堅(jiān)定的決心的人。用征服的心面對(duì)恐懼，用驕傲的心看待深淵，這才是我所謂的擁有堅(jiān)定的決心。
　　用老鷹的雙眼去注視深淵，用老鷹的利爪去牢牢抓住深淵，這才是我所謂的擁有勇氣。
　?。?）
　　“人類是邪惡的”——所有充滿智慧的人為了安慰我，如是說道。啊，那么今天這句話還是真實(shí)的就好了！因?yàn)樾皭菏侨祟愖詈玫牧α俊?br/>　　“人類必須變得更加強(qiáng)大，更加邪惡”——我如是說教道。為了能夠達(dá)到超人的最善良的境界，人類的邪惡是必不可少的。
　　這些對(duì)于小人物的說教者來(lái)說是非常適合的，他遭受過苦難，并且肩負(fù)著人類的罪惡。但是，我卻把最偉大的邪惡來(lái)作為我的最偉大的安慰而感到欣喜若狂。
　　但是這樣的事情并不是對(duì)長(zhǎng)耳朵說的。同樣地，不是所有的話語(yǔ)都適合一切的嘴。這些都是既微妙又非常遙遠(yuǎn)的東西，這些不是用綿羊的蹄子就能抓得到的！
　?。?）
　　你們這些高人啊，你們以為我今天站在這里是為了糾正你們之前所犯下的過錯(cuò)嗎？又或者是，你們認(rèn)為我會(huì)給你們這些苦難者準(zhǔn)備既溫暖又舒適的床榻？或者是為那些心神不寧的、迷失方向的、在登山中偏離路線的人們指出全新的、更加簡(jiǎn)單便捷的道路嗎？
　　不是！不是！說三遍不是！越是在你們這些人中，優(yōu)秀的、出色的人就越會(huì)過早死亡——因?yàn)槟銈兊纳钣肋h(yuǎn)都是越來(lái)越糟糕，越來(lái)越苦難的。唯有——
　　——唯有讓人攀爬到高處，讓閃電擊打他、震顫他，讓他攀爬到足以觸碰到閃電的高度的人才能生長(zhǎng)！
　　我的靈魂以及我的憧憬都在向往著長(zhǎng)久并且遙遠(yuǎn)的事物：你們這些眾多的、小小的以及短期的悲哀對(duì)于我來(lái)說又算得了什么呢！
　　從我的角度來(lái)說，你們?cè)馐艿降目嚯y還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠！因?yàn)槟銈冎皇且驗(yàn)槟銈兊淖陨碓馐芸嚯y，你們還沒有從人類的身上遭受到苦難。倘若你們不贊同的話，那你們就是在說謊！你們當(dāng)中的任何一個(gè)人都沒有經(jīng)歷過我曾經(jīng)所遭受過的苦難。
　?。?）
　　對(duì)于我來(lái)說，閃電已經(jīng)不再具有破壞力，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足我。我并不想將它移開，它應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)為我而工作。
　　我的智慧全都凝聚在了一起，看起來(lái)就像一朵云彩，漸漸地，它變得越來(lái)越靜默，越來(lái)越黑暗。因此，總有一天所有的智慧會(huì)產(chǎn)生火花。
　　對(duì)于今天的人們來(lái)說，我既不是光，也不想被人們稱為光。我要讓他們的眼睛發(fā)花。我的智慧之閃電！將他們的雙眼挖出來(lái)吧！
　?。?）
　　不要去做任何的事物超過你們的能力范圍：在那些做的事情凌駕于他們的力量之上的人，身上都有一種惡劣的虛假。
　　尤其是當(dāng)他們想要做偉大的事情的時(shí)候！因?yàn)樗麄儠?huì)喚醒對(duì)于偉大的事物的不信任，這些巧妙的制造假幣的人們以及舞臺(tái)上的表演者們。
　　——直到最后，他們將自己也欺騙了，斜視著眼睛，流膿潰爛，用夸夸其談的道德，輝煌虛假的行為，扭曲了事情的真相。
　　你們這些高人們啊，在這里一定要多加小心??！因?yàn)椋瑢?duì)于我來(lái)說，天底下沒有什么是比正直更加寶貴、更加稀有的東西了。
　　難道現(xiàn)在的時(shí)代不是那些暴民的時(shí)代嗎？但是，這些暴民并不知道什么是偉大，什么是渺小，什么是誠(chéng)實(shí)，什么是正直：暴民永遠(yuǎn)都無(wú)知地扭曲，他們從來(lái)都是喜歡說謊話的人。
　?。?）
　　你們這些高人啊，你們這些內(nèi)心備受鼓舞的人啊，你們這些直率的人啊，你們不要輕信這個(gè)時(shí)代啊！并且讓你們的理智嚴(yán)格保守秘密！因?yàn)楝F(xiàn)在就是那些暴民們的時(shí)代。
　　那些暴民們?cè)?jīng)沒有理智的信仰，有誰(shuí)能夠通過有理有據(jù)的方式來(lái)反駁他們呢？
　　在市場(chǎng)上，手勢(shì)能夠說服人們。但是，理由讓那些暴民心生懷疑。
　　倘若真相在那里獲得了勝利，那么你會(huì)十分不信任地問自己：“究竟是多么強(qiáng)大的謬論在那里取得了勝利呢？”
　　但是，你們同樣要小心提防那些博學(xué)家！他們?cè)鲪耗銈?，因?yàn)樗麄兪遣簧a(chǎn)的！他們擁有無(wú)比冷酷并且干癟的雙眼，那樣的目光能夠讓所有鳥類的羽毛掉落。
　　類似這樣的人大概會(huì)因?yàn)椴徽f謊話而炫耀自己：但是，不能說謊和熱愛真相仍舊相去甚遠(yuǎn)。你們一定要小心提防?。?br/>　　脫離了發(fā)燒的自由跟真正的知識(shí)仍舊相去甚遠(yuǎn)！我不相信冷凍的心靈中的一切。不能夠說謊話的人，也就不會(huì)知道什么是真相。
　　（10）
　　如果你要向上攀爬的話，那么就用自己的兩條腿吧！不要讓別人將你背到高處去，自己也不要坐在其他人的后背上或腦袋上！
　　但是，你不是已經(jīng)騎在了馬背上了嗎？你現(xiàn)在不是已經(jīng)飛快地奔向你的目標(biāo)嗎？好吧，我的朋友！但是，你那虛弱的雙腿也在馬背上！
　　當(dāng)你來(lái)到你的目的地，當(dāng)你從你的馬背上下來(lái)的時(shí)候：啊，你這高人啊，即使你在高處，你仍舊會(huì)跌倒！
　?。?1）
　　你們這些創(chuàng)造者，你們這些高人??！你們只能孕育自己的孩子。
　　你們千萬(wàn)不要讓自己被欺騙或是被說服！你們的鄰居究竟是誰(shuí)呢？即便是你們?yōu)榱四銈兊泥従佣M力——你們?nèi)耘f不是為了他而創(chuàng)造！
　　你們這些創(chuàng)造者啊，我懇請(qǐng)你們忘記這個(gè)“為”字：你們內(nèi)心深處的道德希望你們能夠同“為”、“由于”以及“因?yàn)椤钡仍~語(yǔ)完全脫離關(guān)系。你們已經(jīng)會(huì)緊閉耳朵對(duì)這些虛假的平凡的言語(yǔ)充耳不聞。
　　“為了自己的鄰居”，這是一種小人物的美德：他們所說的“互相幫助”、“同類相親”——他們既沒有權(quán)力也沒有力量來(lái)實(shí)現(xiàn)你們的自我追求！