一千只蝙蝠在墻壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千只像一團(tuán)團(tuán)低矮的烏云，在餐桌上方盤旋飛舞，使南瓜肚里的蠟燭火苗一陣陣撲閃。美味佳肴突然出現(xiàn)在金色的盤子里，就跟在開(kāi)學(xué)的那次宴會(huì)上一樣。
　　艾文向佩蒂爾詢問(wèn)過(guò)后，得知赫敏一個(gè)人在女廁所哭泣。艾文聽(tīng)了心里也有點(diǎn)不好受，也有點(diǎn)對(duì)羅恩的行為又一點(diǎn)不爽。明明是羅恩自己在課上的糟糕表現(xiàn)，卻不讓別人糾正。盡管赫敏有時(shí)候有些咄咄逼人，但是她也是好心啊。
　　就這樣想著，艾文心不在焉地吃著手里的南瓜餅，他想起來(lái)赫敏已經(jīng)消失了一個(gè)下午，應(yīng)該一直都沒(méi)有吃東西吧。
　　于是，艾文開(kāi)始往自己身上裝糖果，把他的袍子僅有的兩個(gè)口袋漲得鼓鼓的。
　　耳邊傳來(lái)一陣歡笑，一個(gè)萬(wàn)圣節(jié)專屬煙花在鄧布利多面前的炸開(kāi)，旁邊的斯內(nèi)普一邊優(yōu)雅地吃著食物，一邊興致勃勃地看著鄧布利多，艾文覺(jué)得他就像在看一個(gè)幼稚的孩子。那個(gè)煙花炸開(kāi)有留下了一頂有著艷麗顏色的巫師帽，毫無(wú)疑問(wèn)這是一頂女巫帽。鄧布利多笑呵呵地摘下自己的帽子，帶上了那頂艷麗顏色的帽子，斯內(nèi)普現(xiàn)在這是有些嫌棄的把頭扭向了一邊，好像又開(kāi)始盯著哈利的那雙綠色眼瞳的眼睛，也不知道想到了什么，斯內(nèi)普眉頭開(kāi)始越皺越緊。
　　每個(gè)人都在沉浸在萬(wàn)圣節(jié)的愉快氣氛中，艾文則是一個(gè)人悄悄地離開(kāi)，一個(gè)人來(lái)到地牢的盥洗室前面。艾文甚至還可以依稀聽(tīng)見(jiàn)女盥洗室里面的抽噎聲，想了想便對(duì)著女盥洗室說(shuō)道：“赫敏，我知道你在里面。我覺(jué)得你也許有點(diǎn)餓了，我給你拿了一些糖果，你看，還有萬(wàn)圣節(jié)特別口味的。和我一起去大廳吧。我覺(jué)得你一個(gè)人待得時(shí)間太多了，和我一起聊一聊吧？或者我們可以去圖書館？”
　　大約五分鐘后，艾文看見(jiàn)了已經(jīng)哭紅了眼的赫敏，她正在揉自己的發(fā)紅的眼眶，同時(shí)還時(shí)不時(shí)的抽噎著。兩人一起來(lái)到附近的空教室里。
　　與此同時(shí)，哈利正在吃一個(gè)帶皮的土豆，奇洛教授突然一頭沖進(jìn)了餐廳，他的大圍巾歪戴在頭上，臉上滿是驚恐的神色。大家都盯著他，只見(jiàn)他走到鄧布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘著氣說(shuō)：“巨怪——在地下教室里——以為你應(yīng)該知道的。”
　　說(shuō)完，他一頭栽到在地板上，昏死了過(guò)去。
　　餐廳里頓時(shí)亂成一團(tuán)。鄧布利多教授不得不使他的魔杖頭上發(fā)出幾次刺耳的煙火爆炸聲，大家才安靜下來(lái)。
　　“級(jí)長(zhǎng)，”他聲音低沉地說(shuō)，“立刻把你們學(xué)院的學(xué)生領(lǐng)到宿舍去!”
　　珀西自然是駕輕就熟。
　　“跟我來(lái)!不要走散，一年級(jí)學(xué)生!只要你們聽(tīng)我的吩咐，就不用害怕什么巨怪!好了，緊緊跟在我后面。閃開(kāi)，一年級(jí)學(xué)生要通過(guò)了!請(qǐng)?jiān)?，我是?jí)長(zhǎng)!”
　　“巨怪怎么能鉆進(jìn)來(lái)呢?”他們上樓梯時(shí)，哈利問(wèn)道。
　　“不要問(wèn)我，巨怪們應(yīng)該都傻得出奇，”羅恩說(shuō)，“也許是皮皮鬼把它放進(jìn)來(lái)的，為了給萬(wàn)圣節(jié)前夜增加點(diǎn)兒樂(lè)子?！?br/>　　路上，他們遇到了一些匆匆趕往不同方向的人群。當(dāng)他們費(fèi)力擠過(guò)一堆神情困惑的赫奇帕奇學(xué)院的學(xué)生時(shí)，哈利猛地抓住羅恩的手臂。
　　“我剛想起來(lái)——赫敏。”
　　“她怎么啦?”
　　“她還不知道巨怪的事。”