哈利整夜無法入睡。他可以聽見納威伏在枕頭上哭泣，哭了很長時間。哈利不知道說什么話來安慰他。他知道納威像他自己一樣，都很害怕黎明的到來。艾文也是躺在床上翻來覆去地睡不著，因?yàn)樽约旱脑驅(qū)е赂裉m芬多一學(xué)期的努力都付之一炬，相信誰也不會好受。當(dāng)格蘭芬多的其他學(xué)生知道了他們做的好事，會怎么樣呢?艾文真的不想再想下去，因?yàn)樗恢缿?yīng)該如何向大家解釋自己是怎么讓格蘭芬多一下子扣了整整兩百分的，也不知道自己可以想出什么辦法可以在短時間里為自己的學(xué)院加上整整二百分。
　　第二天，格蘭芬多的學(xué)生們經(jīng)過記錄學(xué)院杯比分的巨大沙漏時，還以為出了什么差錯。他們怎么可能突然比昨天少了兩百分呢?隨后，事情就慢慢傳開了：哈利‘波特，大名鼎鼎的哈利波特，兩次魁地奇比賽的英雄，竟然害得他們丟掉了這么多分?jǐn)?shù)，他，還有另外幾個個愚蠢的一年級學(xué)生。
　　哈利原是學(xué)校里最受歡迎、最受敬佩的人物之一，現(xiàn)在一下子變成了眾矢之的。相應(yīng)的，還有赫敏，艾文與納威，無論他們走到哪里，都會有人開始指指點(diǎn)點(diǎn)。艾文甚至不需要仔細(xì)去聽就可以知道那絕對不會是什么好的評價，就連拉文克勞和赫奇帕奇的學(xué)生們也沒有好臉色給他，因?yàn)榇蠹冶緛硪恢毕Ｍ吹剿谷R特林輸?shù)魧W(xué)院杯。相比之下，哈利的境遇顯然更加糟糕，因?yàn)楝F(xiàn)在他不管走到哪里，人們都對他指指點(diǎn)點(diǎn)，而且說一些侮辱他的話時也并不把聲音放低。另一方面，每當(dāng)他從斯萊特林們身邊走過時，他們總是又鼓掌，又吹口哨，歡呼喝彩。“謝謝你，波特，你幫了我們一個大忙!”
　　哈利已開始可是被稱為救世主的人，每個人都對他表達(dá)或多或少的敬意甚至狂熱，但是現(xiàn)在沒有什么人會再給他好臉色看了，即使是同在格蘭芬多球隊(duì)的隊(duì)長伍德，現(xiàn)在也是躲著哈利，不想跟他說話。
　　每個學(xué)生用自己一學(xué)期的努力換來的分?jǐn)?shù)，現(xiàn)在幾乎直接被救世主哈利波特和他與愚蠢的朋友直接清零了。相比之下，馬爾福直接被扣掉了五十分的事情反而開始被人們忽略，甚至斯萊特林們還有些得意，現(xiàn)在斯萊特林基本已經(jīng)是穩(wěn)穩(wěn)的待在第一名的寶座上了。這應(yīng)該將是他們的八連冠了，誰也沒有想到自己明明已經(jīng)贏得了學(xué)院杯，在快要結(jié)束時卻突然成了倒數(shù)第一。
　　這種巨大的落差感讓每一名小獅子都空落落的，即使在上課的時候也開始時不時的走神。
　　好在還有羅恩和他們站在一邊。
　　“過幾個星期，他們就會把這些忘得一干二凈的。弗雷德和喬治自從入學(xué)以來，就一直在丟分，人們照樣很喜歡他們?！?br/>　　“但他們從來沒有一下子丟掉兩百分，是嗎?”哈利憂傷地說。
　　“嗯——那倒沒有?！绷_恩承認(rèn)。
　　損失已經(jīng)造成，后悔也來不及了，哈利對自己發(fā)誓，從今往后，他再也不去多管閑事了。他再也不偷偷摸摸地亂轉(zhuǎn)，暗中監(jiān)視什么了。他為自己感到非常羞愧，就去找到伍德，表示要退出魁地奇隊(duì)。
　　“退出？”伍德大聲斥責(zé)道，“那有什么用?如果我們贏不了魁地奇比賽，又怎么可能把分?jǐn)?shù)掙回來呢?”
　　可是，對哈利來說，就連魁地奇也失去了原有的樂趣。訓(xùn)練時，其他隊(duì)員都不跟他說話，如果不得不提到他，他們就管他叫“找球手”。
　　赫敏和納威也很痛苦。他們的日子不像哈利那樣難熬，因?yàn)樗麄儧]有他那么出名，但是也沒有人愿意跟他們說話了。赫敏在班上不再拋頭露面，總是低著頭，默默地學(xué)習(xí)著，也不熱衷和艾文一起學(xué)習(xí)魔藥課的新內(nèi)容了。