青年走進(jìn)屋內(nèi)。
商令死死頂著眼前這個(gè)本該躺在醫(yī)院,生死垂危的年輕人。
“不……不可能!”
商令怎么也不敢相信,這個(gè)小子竟然還能出現(xiàn)在這里!
他是親眼看著這小子被抬上擔(dān)架,身上還插著一截金屬斷茬的!
那種傷勢(shì),就算不死,也不可能現(xiàn)在還出現(xiàn)在這里!
艾木森難掩震驚,第一個(gè)開(kāi)口詢問(wèn),繁雜的納瓦霍語(yǔ)落在郝孟耳中卻是清晰可聞的中文,“這位朋友,你從哪學(xué)到的納瓦霍語(yǔ)?”
郝孟答非所問(wèn),沉聲道:“初次見(jiàn)面,我叫郝孟,是譚總的翻譯?!?br/> 艾木森摸著滿是胡茬的下巴,眼神奇異,“有意思,太有意思了!烏扎,我們有多久沒(méi)聽(tīng)過(guò)除z市族人外的古塔納氏族口音了?”
名為烏扎的心腹感嘆道:“酋長(zhǎng),很久很久了?!?br/> 金發(fā)男子大笑著走上前,伸手重重?fù)肀Я艘幌潞旅?,“兄弟,無(wú)論你是從哪學(xué)的納瓦霍語(yǔ),你肯定和我古塔納氏族有不淺交集,非常高興能認(rèn)識(shí)你,自我介紹一下,艾木森,周夏境內(nèi)的古塔納氏分家酋長(zhǎng)!”
身上還有傷勢(shì)的郝孟臉龐微抽。
“抱歉抱歉!”艾木森覺(jué)察不對(duì),松手后撤,問(wèn)道:“這些傷?”
青年略一遲疑,如實(shí)說(shuō)道:“我和譚總遲到的原因。”
艾木森和心腹對(duì)視一眼,頓時(shí)明白事情原委。
商州集團(tuán)的地下暗流,兇險(xiǎn)爭(zhēng)鋒,他們這些合作伙伴可是一清二楚。
金發(fā)男子咧嘴笑道:“兄弟,據(jù)我所知,你選的的站隊(duì)有點(diǎn)危險(xiǎn)啊,要不重新?lián)Q個(gè)勝率大點(diǎn)的?”
郝孟淡然道:“換不了,也不想換。”
青年緊接著問(wèn)道:“酋長(zhǎng)先生,會(huì)議的事,你看?”
金發(fā)男子大笑一聲,返身往回走,“我的主要目的是和商州集團(tuán)合作,至于是和哪一位拍板都無(wú)所謂,今天既然新認(rèn)識(shí)了你這個(gè)朋友,就給你這個(gè)面子!”
商令從一開(kāi)始的目瞪口呆,到逐漸神色暗沉,再到見(jiàn)到兩人竟然往回走到會(huì)議桌前坐下,那張輪廓分明的臉龐已經(jīng)變得鐵青。
相反,美少婦的精致小臉已經(jīng)揚(yáng)起燦爛笑容。
雖然她聽(tīng)不懂這三人叭叭叭的說(shuō)了些什么,但她知道,局勢(shì)扳回來(lái)了!
潭汐快步走到桌前坐下,拿出合同譯稿,沖著青年眨眨眼,后者在她身側(cè)坐下,她這才趕忙沿著合同開(kāi)始商議,郝孟在一旁便以納瓦霍語(yǔ)說(shuō)道:“酋長(zhǎng)先生,那就開(kāi)始吧?合同第一條,合作時(shí)間從……”
郝孟轉(zhuǎn)述著潭汐的話語(yǔ),艾木森雖然聽(tīng)著,但卻對(duì)這些沒(méi)有表露太大興趣。
兩人的交流逐漸跑偏。
“郝孟,你是不是父母祖上或者朋友是古塔納氏族的?”
“不是,具體原因無(wú)可奉告,酋長(zhǎng)先生見(jiàn)諒?!?br/> “嗯……郝孟,是個(gè)明眼人都看得出商州集團(tuán)的情況,你既然選擇潭汐這一方,像今天碰上的事,以后絕不會(huì)少,切莫小瞧了這商州的太子爺啊?!?br/> “無(wú)妨,來(lái)便是了?!?br/> “哈哈哈,有膽氣……哎,兄弟,你老實(shí)說(shuō),你是不是因?yàn)榭瓷狭诉@小娘們才幫她的?那這我可得勸誡你兩句啊,她是商七圖的人,那老爺子可不是凡人,雖然如今年事已高,但只要一天不咽氣,就還是那威震八方的商界巨鱷,動(dòng)動(dòng)身子便是驚濤駭浪,雖說(shuō)像她這年紀(jì)的人是最肥美多.汁的時(shí)候,可色字頭上一把刀啊?!?br/> “額,這……老哥,我們還是先聊合同條款吧?”
“沒(méi)事,過(guò)過(guò)過(guò),咱們哥倆先拉拉呱。”
……
長(zhǎng)條的會(huì)議桌末尾,商令安靜閉眼坐著,盯著會(huì)晤的四人卻是一言不發(fā),老翻譯戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的站在他身側(cè),備受煎熬。
和剛才他們商談的局面相比,那個(gè)年輕人和艾木森就像是久別重逢的同鄉(xiāng)故友,交流之間毫無(wú)阻澀,是和他們對(duì)話時(shí)從沒(méi)出現(xiàn)過(guò)的高興喜悅!
老翻譯余光一直注意著面無(wú)表情的商令,他越是這樣,老翻譯就越心顫害怕。
潭汐雖然聽(tīng)到郝孟和艾木森一直在交流,但敏銳的覺(jué)察到他們聊得好像和自己在說(shuō)的合同條例不太一樣,當(dāng)即桌下手肘頂了頂郝孟,投去疑惑眼神。
郝孟略有尷尬,總不能把和艾木森聊得有關(guān)她的也翻譯過(guò)去,只能解釋道:“艾木森先生同意你上述的所有條件,沒(méi)有異議?!?br/> 潭汐半信半疑,不過(guò)見(jiàn)到艾木森笑瞇瞇的模樣,提起的心放下許多。
十五分鐘后。
合同過(guò)半。
潭汐才翻過(guò)面前一頁(yè),一直站著的烏扎眼神一凝,俯身在艾木森耳旁說(shuō)道:“到了?!?br/> 正在和郝孟閑聊的艾木森一停,微微直起身,調(diào)整坐姿,笑道:“郝孟兄弟,準(zhǔn)備一下,接下來(lái)的條款我們得認(rèn)真點(diǎn)了?!?br/> 潭汐那雙動(dòng)人明眸望向郝孟,不解其意。
遠(yuǎn)處的商令此刻也是緩緩起身。
就是這里!
從這里開(kāi)始,他找的老翻譯便出了問(wèn)題,合同被迫終止。
老翻譯的心提到了嗓子眼。
郝孟從潭汐面前拿起合同掃了一眼,從這里開(kāi)始,涉及的便是地域內(nèi)的具體場(chǎng)地開(kāi)發(fā)、劃分和股權(quán)比例等,并無(wú)什么特殊起眼的地方。
青年微笑道:“請(qǐng)?!?br/> 艾木森指著合同上的條款,笑道:“既然是自己人,表面功夫就算了,這合同上的所有條款我都同意,但是我有一些附加條件,這是和商七圖定的歷年來(lái)的慣例,只不過(guò)今年的比例有些不同,你且記好,只能筆譯,不能口翻?!?br/> “第一,異獸材料加工費(fèi),甲九乙一?!?br/> “第二,月石開(kāi)采速度需要加快,人員由乙方提供,甲方不予幫助,今年總產(chǎn)量須上漲20%?!?br/> ……
“第十四,乙方撤出保護(hù)網(wǎng),甲方新建夜塔,所需費(fèi)用皆由乙方負(fù)擔(dān)。
艾木森一連說(shuō)了十四條,他直視著郝孟,“以上條款,有哪些聽(tīng)不懂的名詞,我可以重新給你復(fù)述和解釋一遍。”
郝孟雙手互搭頂著下巴,五指緩緩用力。
果然!
他的猜想證實(shí)了!
這份合同,根本不是什么地域所有權(quán)交易,它牽扯的是這個(gè)世界最大的秘密!
極夜!
“郝孟?”潭汐小聲道:“他說(shuō)了什么?你翻譯下啊?!?br/> 青年偏頭看了她一眼。
潭汐滿臉茫然。
不遠(yuǎn)處的商令瞇眼成縫,見(jiàn)到郝孟從剛才的口若懸河,到現(xiàn)在的緘默不語(yǔ),他心頭升起了巨大喜悅。
不僅是他找的老翻譯,就算是這個(gè)口音和艾木森同根同源的小子也僵住了!
“郝孟!”潭汐有些急了,催促道:“他究竟說(shuō)了什么,你倒是說(shuō)啊,就算條件很離譜,我們也可以商量著來(lái)!”
會(huì)議桌末尾的男人望向身邊的老翻譯,后者立馬道:“還是和先前一樣,有很多生僻詞語(yǔ),我根本不懂他們說(shuō)的詞語(yǔ)是什么意思……”
老翻譯看著沉默的郝孟,心頭升起一絲希望,繼續(xù)道:“商總,那小子很可能也聽(tīng)不懂!他雖然精通納瓦霍語(yǔ),但這概念不一樣,就像……嗯,這么說(shuō)吧,就像一個(gè)普通人,碰見(jiàn)科學(xué)教授在說(shuō)專業(yè)性名詞,例如碳氮氧氟氖之類,能聽(tīng)得懂讀音,但是連那些個(gè)字怎么寫都沒(méi)見(jiàn)過(guò),是什么意思都不知道,現(xiàn)在我和那小子,就是這種情況。”