發(fā)生在比爾博家門(mén)口的鬧劇結(jié)束了之后，眾人將比爾博的家具放回了原來(lái)的位置，隨后，比爾博為大家展現(xiàn)了自己的高超廚藝。
“我們霍比特人都熱愛(ài)自然，勞動(dòng)以及美食，因此我們每一個(gè)人都是美食家，但不是每一個(gè)都是很好的廚師，而恰好我是?！北葼柌┮贿呎f(shuō)話一邊從廚房端來(lái)了他精心烤制的一整只雞，端上了飯桌。
“嘗嘗？這可是吃夏爾的糧食和蟲(chóng)子長(zhǎng)大的小公雞，肉質(zhì)鮮嫩，外表酥脆金黃，可惜的是腌制的時(shí)間還不夠，還不夠入味，不然還能更好吃一點(diǎn)。”
羅南看著這只冒著熱氣的烤雞滿(mǎn)意地點(diǎn)頭，身為吃貨大國(guó)出來(lái)的人，還是這樣的飯食更合胃口。
哈利也深深吸了一口氣，兩眼放光地說(shuō)：“哇！好香呀，真好看，一定很好吃！”
其余人也認(rèn)同地點(diǎn)點(diǎn)頭。
老圖克則是在一旁悠然自得地抽著煙草，他最喜歡的節(jié)目之一就是看著外鄉(xiāng)人坐在飯桌前對(duì)著他們霍比屯的美食流口水了，雖然他并沒(méi)有吃緊口中，但是看著他們狼吞虎咽的樣子，有一種別樣的滿(mǎn)足感。
他感慨說(shuō)：“比爾博的廚藝并不算太好，我那死去的妹妹才是我們圖克家最好的廚娘，但是能將這道菜做得這么好，比爾博他也一定下了不少功夫哇。”
“那是！”比爾博驕傲地點(diǎn)頭，“下的苦功夫可真是不少呢，快吃吧，一會(huì)兒涼了就不好吃了，廚房里還有烤肉和湯，我去給你們端來(lái)?！?br/> “不用了，不用了，已經(jīng)足夠了，你看這都快擺不下了?！绷_南連忙阻止。
只見(jiàn)這會(huì)兒的桌子上已經(jīng)擺滿(mǎn)了奶酪、面包、牛奶、啤酒，這還僅僅只是配角，主角是被圍在中間的烤乳豬，烤雞和烤魚(yú)，周?chē)€點(diǎn)綴著不少水果。
“不，不讓客人撐著走下飯桌可不是我們巴金斯家的傳統(tǒng)?！?br/> 過(guò)了一會(huì)兒，比爾博又端上了羊排和肉湯，可算是將桌子塞得滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)了，然后這位可愛(ài)的主人家才坐上了主位。
他拿起啤酒高高舉起，說(shuō)道：“諸位，為了慶祝我們成功收復(fù)孤山，為了慶祝我們成功回到夏爾，也為了我們的友誼，干杯！”
“干杯！”
眾人愉快舉杯，然后一飲而下。
這啤酒的口感真的是異常的清爽，酒精味并不是很濃，苦味也并不是很濃，占據(jù)主導(dǎo)地位的是一種奇妙的清涼的感覺(jué)，帶著絲絲甜味，十分開(kāi)胃，喝了這一口羅南感覺(jué)自己的肚子都咕咕叫了起來(lái)。
只有哈利一個(gè)人皺著眉毛將杯中的牛奶咽了下去，同時(shí)偷偷看了一眼并沒(méi)有參加宴會(huì)的索林。
這一路上，索林都沒(méi)有再參加什么慶祝，吃飯也只是一個(gè)人默默地解決，只有看見(jiàn)哈利時(shí)，臉上才能有那么一會(huì)兒笑容，每到這個(gè)時(shí)候，他一個(gè)人就感覺(jué)非常的凄苦。
每當(dāng)哈利問(wèn)起的時(shí)候，索林都只是回答，‘這是我自己的選擇……’
那邊的宴會(huì)也正在繼續(xù)，羅南在比爾博的推薦下先后嘗試了他的烤雞、羊排等等美食，嘴巴過(guò)足了肉癮，到了最后只是吃點(diǎn)水果解膩。
兩個(gè)精靈也是毫不客氣，他們的吃相依舊優(yōu)雅，但是小嘴一張一合之間，一大塊食物就不見(jiàn)了蹤影，肚子居然還不見(jiàn)漲，只能說(shuō)是不愧是精靈了。
酒足飯飽，大家就告別了要回家的老圖克，然后留在了比爾博的家中，反正他家只有他一個(gè)人，也沒(méi)有什么打擾不打擾的，于是大家在霍比屯的第一天就這樣度過(guò)了。
第二天一大早，眾人就被拍門(mén)聲吵了起來(lái)。
開(kāi)門(mén)一看，居然是沙達(dá)拉克。
他生氣地看著羅南，質(zhì)問(wèn)道：“來(lái)了霍比屯為什么不來(lái)找我？”
“呃，當(dāng)時(shí)天已經(jīng)要黑了，我們還要幫助比爾博收拾自己的屋子呢，所以就耽擱了時(shí)間，當(dāng)然，我們打算今天就來(lái)拜訪你?！?br/> “嗯。”沙達(dá)拉克滿(mǎn)意地點(diǎn)頭，“原來(lái)是這樣，我似乎也聽(tīng)說(shuō)了昨天的事情?！?br/> 然后比爾博也過(guò)來(lái)看見(jiàn)了沙達(dá)拉克，向他行禮之后就將他請(qǐng)了進(jìn)來(lái)。
“沙達(dá)拉克，真是好就不見(jiàn)了。”
“哈哈！”沙達(dá)拉克用力地握著比爾博的雙臂，上下打量了好幾圈，感慨道：“真的是好久都不見(jiàn)了，你變瘦了，強(qiáng)壯了很多，也變老了很多……而且，你可真行，那件事情還真的讓你給辦成了，有我當(dāng)年的風(fēng)范！”
“啊……這樣嗎？那就算了吧，我在夏爾冒險(xiǎn)的時(shí)候你還不知道在哪里撒尿和泥玩呢！”比爾博一邊偷笑一邊附和，其實(shí)整個(gè)夏爾的人都知道沙達(dá)拉克是個(gè)什么樣的人，只不過(guò)都不好說(shuō)罷了。
“嗯？話不能這么說(shuō)啊，不過(guò)你可真是一點(diǎn)都不下于我們的先祖‘吼牛’班多布拉斯·圖克！”
這位班多布拉斯·圖克雖然是圖克家的直系先祖，但是整個(gè)霍比特人的幾大家族之間一直相互聯(lián)姻，其實(shí)也可以說(shuō)是沙達(dá)拉克·烈酒鹿的先祖，自然也是比爾博·巴金斯的先祖。