一切著名的智者?。∧銈兯峁┑姆?wù)全都是為了人民和人民的迷信——而不是為了事實(shí)的真相！正是因?yàn)檫@個(gè)原因，他們特別敬重你。
　　而且，也正是這個(gè)原因，他們能夠容忍你們的不信仰，因?yàn)檫@種不信仰不過(guò)是人們的小幽默和旁門左道罷了。就好比奴隸的主人讓奴隸們獲得自由，他們甚至?xí)詫M放肆為樂(lè)。
　　但是，被人們所深惡痛絕的，就如同被狗痛恨的狼一樣，是自由的思想者，是被禁錮的敵人，從不盲目崇拜，居住在樹林之中的人。
　　把他從他的藏匿地里搜尋出來(lái)——這就是人們常常說(shuō)的“正義的意義”：他們還常常驅(qū)使擁有最鋒利的牙齒的惡犬來(lái)咬他。
　　“有真相的地方，就會(huì)有人民！唉！尋找真相的人是會(huì)遭受到痛苦的！”——類似這樣的話語(yǔ)總是在人們的耳邊回蕩。
　　唉！著名的智者?。∧銈?cè)?jīng)讓人民的崇拜變得合理：你們管這個(gè)叫“真理的意志”。
　　并且，你們的內(nèi)心常常對(duì)自己說(shuō)道：“我是從人民大眾中走出來(lái)的，從那里走出來(lái)的還有上帝的聲音。”
　　你們總是那么頑固、狡猾，就像驢子一樣，你們是人民的辯護(hù)者。
　　許多非常有權(quán)力的人為了能夠討好人民大眾，會(huì)在他們的馬的前面帶上一頭驢，一位著名的智者。
　　著名的智者??！我現(xiàn)在終于能夠完全脫去披在你們身上的獅子皮了！
　　這是有花斑的、兇殘的捕食者的皮，它是調(diào)查者、研究者以及征服者！
　　唉！對(duì)于我來(lái)說(shuō)，要想讓我相信你們是求真的，那么，你們應(yīng)該首先粉碎掉你們的崇敬意志。然后前往被上帝遺棄的荒野的人——才是真正的求真者。
　　毋庸置疑，在被太陽(yáng)灼燒的金色的沙子里，他會(huì)渴望擁有豐富的泉水，那生物在樹蔭下休息的小島。
　　但是，他的渴望并不會(huì)說(shuō)服他成為那些盡情享受的安逸者之一：因?yàn)橛芯G洲的地方，同樣也會(huì)有偶像。
　　饑餓的、殘暴的、孤獨(dú)的、被上帝所遺棄的：獅子的意志希望如此。
　　脫離奴隸的快樂(lè)，從上帝和所有的崇拜中獲得救贖，無(wú)所畏懼而讓人生畏，偉大而孤獨(dú)，這就是求真者的意志。
　　求真者以及自由的思想者，他們往往是荒野的主人，他們就像荒野的領(lǐng)主一樣，生活在這里；而在城市里，居住著著名的智者和饑餓的肉食者。
　　因?yàn)樗麄兛偸歉H子一樣，拉著——人民之車！
　　我肯定不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)原因而去責(zé)備他們：盡管他們的車具閃耀著金燦燦的光芒，他們?nèi)耘f是為人們服務(wù)，走在人民之車前面的跟班。
　　他們常常是優(yōu)秀的，值得賺取薪俸的公仆。因此，道德如是說(shuō)：“如果你必須要當(dāng)一名仆人的話，那么就去尋找那個(gè)能夠讓你的服務(wù)得到最大的發(fā)揮的人吧！