黑夜已經(jīng)到來:所有噴泉的噴涌聲越來越響亮。同樣的,我的靈魂也是噴涌的噴泉。
黑夜已經(jīng)到來:現(xiàn)在,所有歌頌愛人的歌曲都已經(jīng)被喚醒了。同樣的,我的靈魂也是一首歌頌愛人的歌曲。
我的身上有著一種從未被安撫過,從未得到平息的東西;它想要放聲表達(dá)出來。我的身上有一種對(duì)愛的渴望,它正在訴說著愛情的話語。
我就是光芒:唉!我還真希望自己是黑夜!但是,被光芒包圍,這是我的孤獨(dú)啊!
唉,我真希望我像深夜一樣黑!我會(huì)怎樣吮吸光芒的乳房,以此來滿足我的饑渴!
閃閃發(fā)亮的小星星和在天上散發(fā)著光芒的螢火蟲啊,我會(huì)祝福你們,并且你們的光芒的禮物讓我感到快樂!
但是,我生活在自己的光芒之中,我重新吮吸從我的身上爆發(fā)出來的火焰。
我并不懂得接受者的快樂;而且,我經(jīng)常夢(mèng)想著:偷竊應(yīng)該比接受更加幸福。
我的貧窮是因?yàn)槲业碾p手從來都沒有停止過給予;我的嫉妒讓我看到充滿期待的眼睛以及渴望的光明之夜。
啊,所有給予者的不幸啊!啊,我的太陽的日食啊!啊,尋求渴望的欲望?。“?,藏在滿足中的狂暴的饑餓??!
他們從我這里得到了給予:但是,我有沒有觸碰過他們的靈魂呢?在給予和接受之間存在著一個(gè)鴻溝;而最終,即使是最小的鴻溝也會(huì)被架上橋梁。
一種饑餓出現(xiàn)在了我的美感之中:我應(yīng)該去傷害那些被我的光芒所照耀的人們;我應(yīng)該去偷竊那些被我所給予禮物的人們:——我是如此如饑似渴地想要做些壞事。
當(dāng)其他人想伸出手來握住我的手的時(shí)候,我會(huì)把自己的手縮回去;我開始猶豫不決,就像傾瀉而下的瀑布一樣猶豫不決:——我是如此如饑似渴地想做些壞事!
我豐富的思維思考著這樣的報(bào)復(fù):我的孤獨(dú)產(chǎn)生了這樣的邪念。
我給予的幸福會(huì)因?yàn)榻o予而消亡;我的道德已經(jīng)厭倦了它自身的這種豐盈的狀態(tài)!