同學(xué)們一個(gè)個(gè)地上床睡覺去了，公共休息室里的人漸漸減少。
　　“可以去拿隱形衣了。”羅恩說。這時(shí)，李喬丹也終于伸著懶腰、打著哈欠離．去了。哈利跑到樓上，沖進(jìn)他們漆黑的宿舍，取出隱形衣，就在這時(shí)，他無意間看見了圣誕節(jié)時(shí)海格送給他的那支笛子。他把笛子裝進(jìn)口袋，準(zhǔn)備用它去對(duì)付路威——他覺得自己不會(huì)有心情唱歌給那只大狗昕。
　　他快步跑回公共休息室。“我們最好在這里就穿上隱形衣，看看它是不是能把我們四個(gè)人都遮住——如果費(fèi)爾奇看見一雙腳自己在地上走——”
　　“
　　你們?cè)谧鍪裁?”房間的一個(gè)角落響起了一個(gè)人的聲音。納威從一把扶手椅后面閃了出來，手里抓著他的那只癩蛤蟆萊福?？礃幼?，剛才萊福又為獲得自由而抗?fàn)幜艘环?br/>　　“沒什么，納威，沒什么?！惫f著，趕緊把隱形衣藏在背后。
　　納威盯著他們做賊心虛的臉。
　　“你們又打算出去?！彼f。
　　“沒有，沒有，”赫敏說，“我們才不想出去呢。納威，你為什么不去睡覺呢?，，哈利看了看門邊的那臺(tái)老爺鐘。他們不能再耽擱時(shí)間了，斯內(nèi)普大概已經(jīng)在奏音樂，哄路威入睡了。
　　“你們不能出去，”納威說，“你們還會(huì)被抓住的。那樣的話，格蘭芬多可就變得更倒霉了?！?br/>　　“你不明白，”哈利說，“這件事非常重要?！?br/>　　可是納威這次像是鐵了心，不顧一切地要阻攔他們。
　　“我不讓你們這樣做。”他說著，趕過去擋在肖像洞口前面，
　　“我要——我要跟你們較量一下!”
　　“納威，”羅恩勃然大怒，“快從那洞口閃開，別做一個(gè)白癡——”
　　“不許你叫我白癡!”納威說，“我認(rèn)為你們不應(yīng)該再違反校規(guī)了!而且當(dāng)初是你們鼓勵(lì)我勇敢地反抗別人的!”
　　“沒錯(cuò)，但不是反抗我們呀。”羅恩氣急敗壞地說，“納威，你根本不知道你在做什么。”
　　他向前跨了一步，納威扔掉手里的癩蛤蟆菜福，那小東西三跳兩跳就不見了。
　　“來吧，過來打我呀!”納威舉起兩只拳頭，說道?！拔覝?zhǔn)備好了!”哈利轉(zhuǎn)向赫敏?！跋胂朕k法吧?！彼辜钡卣f。
　　還沒等赫敏做什么，艾文便有些不耐煩地舉起了魔杖，“抱歉，統(tǒng)統(tǒng)石化！我們的時(shí)間真的不夠了?！?br/>　　納威的手臂啪地貼在身體兩側(cè)，雙腿立正，站得筆直。他的整個(gè)身體變得僵硬了，原地?fù)u擺了幾下，便撲通一聲撲倒在地，看上去像木板一樣硬邦邦的。
　　赫敏跑過去把他翻轉(zhuǎn)過來?！凹{威，”她說，“這么做我真是非常非常的抱歉?！奔{威的上下牙床鎖在一起，說不出話來。只有他的眼珠在轉(zhuǎn)動(dòng)，驚恐地望著他們。
　　“你把他怎么了，艾文?”哈利小聲問道。
　　“這是全身束縛咒。”赫敏有些歉意地說，“納威，我真是很抱歉。等我們回來，我們會(huì)回來向你解釋的?！?br/>　　“你以后會(huì)明白的，納威。”羅恩說，然后他們從納威身上跨過去，穿上了隱形衣。
　　可是，撇下納威動(dòng)彈不得地躺在地板上，他們總覺得這不是一個(gè)好兆頭。在情緒高度緊張的情況下，陰影里的每一座雕塑都像是費(fèi)爾奇的身影，而遠(yuǎn)處傳來的每一絲風(fēng)聲，聽上去都像是皮皮鬼在朝他們猛撲過來。